And sooner or later, that old devil, she swallow them up.
Și mai devreme sau mai târziu, acel diavol bătrân, îi înghite.
That's one of the worst dirty tricks of that old devil.
Acesta este unul dintre cele mai rele trucuri murdare a acelui diavol bătrân.
You complain all the time you old devil.
Te plângi tot timpul diavol batran.
What did you have to wake up for, you old devil?
De ce trebuia să te trezești, diavol bătrân?
And you haven't changed a bit, you old devil.
Nu te-ai schimbat deloc, diavol bătrân!
What's an old devil like him to an angel like you?
Ce are un diavol bătrân ca el cu un înger ca tine?
You say that every day, you old devil.
Zici asta în fiecare zi diavol bătrân ce ești.
Have you got some borsch for us? - We have, you old devil.
O fi și pentru noi niște borș? - Este, diavol bătrân.
That suit cost me good money. Fred, you old devil.
Costumu' ăsta mă ține o grămadă de parale. Fred, diavol bătrân!
You old devil! - All right!
Tu... diavol bătrân! - Așa-i!
She's old devil, Anna.
E un diavol bătrân, Anna.
Well, Harry, you old devil!
Ei bine, Harry, diavol bătrân!
Tread lightly. Sedgefield is a wily, old devil.
Ai grija. Sedgefield este un diavol batrân.