The omitted chapter changed the story's overall meaning significantly.
Capitolul care a fost omis a schimbat semnificativ sensul general al poveștii.
He was uncomfortable when someone omitted his courtesy title during the ceremony.
S-a simțit stânjenit când cineva i-a omis formula de politețe în timpul ceremoniei.
If there is no ambiguity then parentheses may be omitted.
Dacă nu există ambiguitate, atunci parantezele se pot omite.
At the manufacturer's request background measurements may be omitted.
La cererea constructorului, se poate omite măsurarea concentrației de fond.
At source, the records contained details omitted in the final report.
La sursă, registrele conțineau detalii omise în raportul final.
They have a nagging suspicion that the report omitted some critical data.
Au o bănuială apăsătoare că din raport au fost omise câteva date esențiale.
Several censored emails were omitted from the public report on the investigation.
Mai multe emailuri cenzurate au fost omise din raportul public al anchetei.
Remaking history can be dangerous when important facts are omitted.
A "rescrie" istoria poate fi periculos atunci când sunt omise fapte importante.
Tellingly, the report omitted several important details that affected the outcome.
În mod grăitor, raportul a omis câteva detalii importante care au influențat rezultatul.
They omitted a crucial line item, which caused discrepancies in the financial statement.
Au omis o poziție esențială, ceea ce a dus la neconcordanțe în situația financiară.
He accidentally omitted a new line, making the paragraph very confusing.
A omis din greșeală un rând nou, iar paragraful a devenit foarte greu de înțeles.
Her speech was impressive but had some superfluous phrases that could be omitted.
Discursul ei a fost impresionant, dar avea câteva formulări de prisos care puteau fi omise.
Sometimes the infinitive marker is omitted in certain verb structures for stylistic reasons.
Uneori, marcajul de infinitiv este omis în anumite structuri verbale din motive de stil.