He was on assignment to manage the conference setup yesterday.
Ieri a fost trimis în misiune să se ocupe de organizarea conferinței.
He's on assignment, and nobody needs to know.
El este în misiune și nimeni nu are nevoie să știe.
I'm currently on assignment in Kabul and I'm unreachable.
Tell him I'm on assignment, but the destination is embargoed.
Spune-i că sunt în misiune, dar destinația este secretă.
An analyst on assignment shared insights about the recent market trends.
Un analist aflat în misiune ne-a împărtășit câteva observații despre tendințele recente ale pieței.
So, I'm swearing off the stuff while I'm on assignment.
Așa că, mă las de asta cât sunt în misiune.
Unfortunately, she's on assignment and unable to be here today.
Din păcate, este în misiune și nu a putut veni.
He talks far too much when we're on assignment.
Vorbește deja prea mult când suntem în misiune.
You're being sent on assignment so soon, son.
Esti trimis în misiune asa repede, fiule.
Vanished six months ago while on assignment.
Vanished acum șase luni, în timp ce în misiune.
We've got plenty of vodka, so, they went on assignment.
Vodcă avem destulă, deci s-au dus în misiune.
You were the one that went away on assignment.
Tu ai fost cel care a plecat în misiune.
He has been on assignment in many countries.
A fost în misiune în foarte multe țări.