Examples with "on interdependency" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neighbouring TSOs shall ensure such cooperation by exchanging and confirming information on interdependency with the relevant regional coordinated capacity calculators, for the purposes of capacity calculation and validation.
OTS-urile învecinate asigură o astfel de cooperare prin schimbul și confirmarea informațiilor privind interdependența cu calculatorii capacității coordonate regionali relevanți, în scopul calculului și validării capacităților.
Neighbouring TSOs shall provide information on interdependency to the coordinated capacity calculators before capacity calculation.
OTS-urile învecinate furnizează informațiile privind interdependența către calculatorii capacității coordonate înainte de calculul capacităților.
Andere resultaten
The success of the team depends on the interdependency of individual skills and roles.
Reușita echipei se bazează pe interdependența dintre abilitățile și rolurile fiecăruia.
They are vulnerable to threats which no longer respect national borders, as a result of their interconnection with and interdependency on other infrastructures and the inability to guarantee their security and resilience based on purely national approaches.
Acestea sunt vulnerabile la amenințări care nu mai respectă granițele naționale, fiind interconectate și interdependente cu alte infrastructuri, iar securitatea și reziliența acestora neputând fi asigurate prin abordări strict naționale.
The summit must serve to review security and energy policy, which must be implemented on the criteria of interdependency, transparency, supply guarantees and the fight against climate change, as well as improved energy efficiency.
Summit-ul trebuie să constituie un prilej pentru a revizui politica energetică și de securitate, care trebuie pusă în aplicare pe baza criteriilor de interdependență, transparență, garantarea furnizării și combaterea schimbărilor climatice, precum și de eficiența energetică îmbunătățită.
So to sum up, one could say that out of the exchange of promises made by the bank and the borrower society gets chronic inflation and interdependency on banks for increasing infusions of money to pay ultimately impossible interest payments.
Pentru a recapitula, se poate spune ca din schimbul de promisiuni dintre creditor și cel ce împrumuta societatea se alege cu inflație cronica și ajunge sa depindă de infuzia de bani a băncilor pentru a plati dobânzile.
So to sum up, one could say that out of the exchange of promises made by the bank and the borrower... society gets chronic inflation and interdependency on banks for increasing infusions of money... to pay ultimately impossible interest payments.
Pentru a recapitula, se poate spune ca din schimbul de promisiuni dintre creditor și cel ce împrumuta societatea se alege cu inflație cronica și ajunge sa depindă de infuzia de bani a băncilor pentru a plati dobânzile.
The interdependency of supply chains became apparent during the global crisis.
Interdependența lanțurilor de aprovizionare a devenit evidentă în timpul crizei globale.
The interdependency between students and teachers creates a productive learning environment.
Interdependența dintre elevi și profesori creează un mediu de învățare productiv.
Interdependency in a family means members support each other during difficult times.
Interdependența într-o familie înseamnă că membrii se sprijină reciproc în momentele dificile.
The interdependency of software components is crucial for smooth computer operation.
Interdependența componentelor software este esențială pentru funcționarea fluentă a computerului.
Understanding the interdependency between health and environment is key for sustainability.
A înțelege interdependența dintre sănătate și mediu este esențial pentru dezvoltarea durabilă.
You can adjust color components and their interdependencies with any curvative.
Puteți ajusta componentele de culoare și interdependențele lor cu orice curvative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.