Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on... because
Vertaling van "on... because" in Roemeens
cauza
All our lives will be different from now on... because of what's going to happen here tomorrow.
VietiIe noastre vor fi diferite din cauza a ceea ce se va întâmpIa mâine aici.
But it'll always live on... because we'll never forget it.
Dar va dăinui întotdeauna... fiindcă n-o vom uita niciodată.
We will carry on... because that's what we do in this country.
Vom continua... fiindcă asta e ceea ce facem noi în țara asta.
Now, get your game face on... because we're not leaving this country without our pilot.
Acum, ia fata joc pe... pentru că noi nu plecăm această țară fără pilot noastră.
When you killed him, I realized that we could not go on... because while I've lived with your lies.
Când l-ai omorât, mi-am dat seama ca nu putem continua, atâta timp cât trebuie sa trăiesc cu minciunile tale.
Your manager isn't just taking me on... because you asked him?
Ca managerul vostru nu ma ia cu voi doar pentru ca... l-ai rugat tu?
I am riding the shield from now on... because I, personally, have all the talent around here.
De acuma eu stau pe emblema... deoarece, eu personal, am tot talentul de aici.
Look, you better tell me what the hell is going on... because if I'd left that car down at the station like you told me... everybody in the village would've recognized it.
Mai bine mi-ai spune ce se întâmplă pentru că dacă aș fi lăsat mașina în fața gării, cum mi-ai zis tu, toată lumea ar fi știut a cui este.
You're, like, the only person in this world I can count on... because, no matter what, I know you'll always be here.
Ești singura persoană din lumea asta pe care pot conta... Pentru ca orice s-ar întâmpla știu că ești aici pentru mine.
So, no, no, I don't think it's too much to take on... because it's everything there is.
Asa ca, nu, nu, nu cred ca este prea indraznet... pentru ca numai asta se poate.
We will carry on... because that's what we do in this country.
Ne vom ocupa noi... pentru că asta facem noi în district.
Then, having made my point, I'll probably put the robot eyes on... because, you know, they're robot eyes.
După ce le spun punctul de vedere, o să-mi pun ochii, fiindcă sunt ochi robotizați.
I miss him so much, I can't turn the radio on... because I might hear a song he liked.
Mi-e dor de el atât de mult, Nici nu pot da drumul la radio... pentru ca as putea auzi un cântec care i-a plăcut.
Synoniemen voor on... because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 871276. Exact: 20. Verstreken tijd: 712 ms.
