Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one example being
Vertaling van "one example being" in Roemeens
un exemplu fiind
In some areas, improvements on the original compromises were actually necessary, one example being in relation to agriculture.
În anumite domenii, îmbunătăţirile aduse compromisurilor iniţiale erau într-adevăr necesare, un exemplu fiind cazul agriculturii.
However, a change of connecting factor is also accepted in other areas of law, one example being a change of nationality.
Cu toate acestea, o schimbare a punctului de legătură este, de asemenea, acceptată şi în alte domenii ale dreptului, un exemplu fiind schimbarea cetăţeniei.
2nd part:one example being...
A doua parte:un exemplu fiind...
We also recognize our responsibility to meet society's expectations to invest in disease areas where the science is difficult or where the typical business model to reward innovation may not be relevant; one example being our antibiotics research.
Recunoastem resposabilitatea fata de asteptarile societatii de a investi in arii terapeutice unde componenta stiintifica este dificila sau unde modelul clasic de business pentru recompensarea inovatiei nu este relevant; un exemplu fiind cercetarea noastra in domeniul antibioticelor.
It is therefore very pleasing that we have succeeded in improving our own environmental protection data, one example being a 12.9% drop in CO2 emissions in 2008.
De aceea, este foarte îmbucurător faptul că am reuşit să îmbunătăţim datele privind protecţia mediului, un exemplu fiind reducerea cu 12,9 % a emisiilor de CO2 în 2008.
In addition to extortion, the talking Jisut variant has other intentions - one example being its attempt to elicit users' credentials for the Chinese social network QQ.
Pe lângă acest tip de șantaj, varianta "vorbitoare" a ransomware-ului Jisut are și alte intenții - un exemplu fiind reprezentat de tentativa de obținere a datelor de autentificare ale utilizatorilor la rețeaua de socializare chinezească, QQ.
Even in this time of perceived shrinking relevance OSCE did not subside in offering new directions for international politics and diplomacy, one example being the construction of the framework of cooperation with partner countries.
Chiar si in acest timp, de aparenta relevanta in reducere, OSCE nu a incetat sa ofere noi directii in politica internationala, diplomatie, si un exemplu de construire a unui cadru de cooperare cu tarile partenere.
We have here, exposed, a gallery with 76 portraits of writers born within this area, who all, connected their names to our county, one example being the poet and philosopher Lucian Blaga.
Aici avem expusă o galerie cu 76 de portrete ale unor scriitori născuţi în acest spaţiu sau care şi-au legat numele prin activitate de judeţul nostru, cum este cazul poetului şi filosofului Lucian Blaga.
I abstained because there are still a number of problems in Croatia, one example being the problem of corruption.
M-am abţinut, deoarece încă există o serie de probleme în Croaţia, una dintre acestea fiind problema corupţiei.
In many disciplines, the athletes are still fighting for qualification, one example being also our gymnasts who will have to go through a pre-qualification tournament this year, after they failed to qualify directly to the World Championships, last fall at Glasgow.
La multe discipline, sportivii încă se mai luptă pentru calificare, un exemplu în acest sens fiind și al gimnastelor noastre care vor fi nevoite să treacă în acest an printr-un turneu de precalificare după ce au ratat calificarea directă la Mondialele din toamna trecută de la Glasgow.
McDowell regularly appeared on British television productions in the 1970s in adaptations of theatre classics, one example being with Laurence Olivier in The Collection (1976), as part of the series Laurence Olivier Presents.
McDowell a apărut regulat la producțiile Televiziunii Britanice de la începutul anilor '70 în adaptări ale unor piese clasice de teatru, un exemplu constituindu-l The Collection, în care joacă alături de Laurence Olivier, piesa ce face parte din ciclul Laurence Olivier Presents.
The workshop has brought us the kind of information that you cannot find in YouTube tutorials, things you are not taught in school, and situations that are impossible to experience at home - one example being the lessons we learned about how to do anthropological research.
Atelierul ne-a adus informaţii pe care nu le găseşti în tutorialele de pe YouTube, lucruri care nu ţi se spun la şcoală sau situaţii în care nu eşti pus acasă, cum ar fi demersul antropologic pe care l-am urmat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one example being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
