Vertaling van "one problem was solved" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
o problemă era pe cale să se rezolve
It seemed just as one problem was solved, another one soon followed.
Avea impresia că de câte ori rezolva o problemă, apărea alta.
It seemed as one problem was solved a new one arose.
Parea ca atunci cand o problema se rezolva, una noua ii lua locul.
It seemed as one problem was solved a new one arose.
Se pare ca, imediat ce rezolva o problema, o alta se ivea.
It seemed as one problem was solved, a new one arose...
Era epuizata de efortul luptei si se parea ca, imediat cum o problema era rezolvata, aparea una noua.
It seemed just as one problem was solved, another one soon followed.
Se părea că imediat ce o problemă era pe cale să se rezolve, o alta apărea imediat.
It seemed as one problem was solved, a new one arose. Her mother took her to the kitchen.
Se părea că imediat ce o problemă era pe cale să se rezolve, o alta apărea imediat.
She did not know how she was going to make it and wanted to give up She was tired of fighting and struggling. It seemed as one problem was solved, a new one arose.
Nu mai putea, vroia sa se dea saturase sa se tot lupte si sa se chinuie. Se parea ca ori de cate ori reusea sa rezolve o problema, alta noua isi facea aparitia.
It seemed that just as one problem was solved another arose. Her father, a chef, took her to the kitchen, filled three pots with water and placed the fire on high.
Se părea că ori de cîte ori reuşea să rezolve o problemă, alta nouă îşi facea apariţia. Mama ei o duse în bucătărie. A umplut 3 vase cu apă şi le-a pus pe fiecare la foc.
It seemed as one problem was solved, a new one arose.Her mother took her to the kitchen.
Fãrã sã-i spunã nimic, mama ei a luat-o în bucãtãrie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.