The recipe needs a fractional number to measure one-fourth of a teaspoon.
Rețeta are nevoie de un număr fracționar pentru a măsura un sfert de linguriță.
The kingdoms under us give us one-fourth of their earnings.
Regatele supuse ne dau un sfert din câștigurile lor.
The recipe calls for one-fourth cup of sugar to be added.
Rețeta cere să se adauge o pătrime de cană de zahăr.
We only have one-fourth of the time left to finish the project.
Mai avem doar o pătrime din timpul alocat ca să terminăm proiectul.
Any Member State may provide for a one-fourth reduction of the minimum guarantee fund in the case of mutual associations and mutual-type associations.
Fiecare stat membru poate prevedea reducerea cu un sfert a fondului de garantare minim pentru asociațiilor mutuale și asociațiilor de tip mutual.
The project budget was cut by one-fourth due to funding issues.
Bugetul proiectului a fost redus cu o pătrime din cauza problemelor de finanțare.
Very well, then, we'll work for one-fourth less.
Foarte bine, atunci, vom lucra pentru mai puțin cu o pătrime.
This puzzle piece represents one-fourth of the total picture.
Această piesă de puzzle reprezintă o pătrime din imaginea completă.
She gave me one-fourth of her sandwich for lunch.
Mi-a dat o pătrime din sendvișul ei la prânz.
It comprised almost one-fourth of her extensive library.
Compunea aproape o pătrime din extinsă ei bibliotecă.
This is only one-fourth, this material world.
Aceasta este doar un sfert, această lume materială.
This is one-fourth part manifestation of the whole creation.
Aceasta este un sfert din manifestarea întregii creații.
About one-fourth of the students are enrolled here.
Aproximativ un sfert dintre studenți învață aici.