Being communicative in online forums encourages better discussions among members.
A fi comunicativ pe forumurile online încurajează discuții mai bune între membri.
She stumbled across a new hobby while browsing online forums.
A dat peste un nou hobby în timp ce răsfoia forumuri online.
Photographers get exposure for their portfolios by posting on popular online forums.
Fotografii își scot în evidență portofoliile postând pe forumuri online populare.
You are also encouraged to participate in online forums at both national and local levels.
Sunteți, de asemenea, încurajați să participe la forumuri on-line, atât la nivel național și local.
Furthermore, using online forums, we aim to provide practical opportunities for you to interact with language professionals around the world.
În plus, utilizând forumuri on-line, ne propunem să oferim oportunități practice pentru a interacționa cu profesioniștii lingvistici din întreaga lume.
The activist group operated in the dark, organizing protests through private online forums.
Grupul de activiști a acționat pe ascuns, organizând proteste prin forumuri online private.
Many bicycle tourists share their travel stories on online forums.
Mulți cicloturiști își împărtășesc poveștile de călătorie pe forumuri online.
Caving enthusiasts often share their experiences and tips on online forums.
Pasionații de speologie își împărtășesc adesea experiențele și sfaturile pe forumuri online.
I've been poking around online forums, trying to understand that new software update.
Am tot stat cotrobăind pe forumuri online, încercând să înțeleg noul update de software.
In online forums, a pot stirrer asks outrageous questions just to rile people up.
Pe forumuri online, un instigator pune întrebări scandaloase doar ca să-i agite pe oameni.
When moderating online forums, moderators understand you cannot please everyone consistently.
Când moderezi forumuri online, moderatorii înțeleg că nu poți mulțumi pe toată lumea mereu.
I scout around online forums to find advice on repairing my car.
Caut prin forumuri online ca să găsesc sfaturi despre cum să îmi repar mașina.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.