Vertaling van "only differ" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Symptoms in chronic cystitis are the same, but only differ in lesser severity.
Simptomele în cistita cronică sunt aceleași, dar diferă numai prin severitate mai mică.
These are practically the same sideboards and cabinets, only differ in that the things standing on them are in sight.
Acestea sunt practic aceleași blaturi și dulapuri, diferă numai prin faptul că lucrurile care stau pe ele sunt în vedere.
Competent authorities shall carry out a comparison between the outcomes obtained from portfolios, which only differ in a specific risk factor, to determine whether institutions have incorporated such a risk factor into their internal models consistently with their peer institutions.
Autoritățile competente efectuează o comparație între rezultatele obținute pe baza portofoliilor care diferă numai din cauza unui anumit factor de risc, pentru a stabili dacă instituțiile au încorporat factorul de risc respectiv în modelele interne în același mod ca instituțiile analoage.
The current one will only differ in pace and range unprecedented in history.
Cea actuală va fi diferită în funcție de ritm și gamă, fără precedent în istorie.
The two values can only differ due to different valuation periodicity
Cele două valori pot diferi numai din cauza frecvenței de evaluare diferite
They only differ in the intensity of their revelation, and the comparative potency of their light.
Singura deosebire este intensitatea revelaţiei lor şi puterea comparativă a luminii lor.
The figures, therefore, not only differ from each other, but are employed to represent different things.
Figurile, aşadar, nu doar că diferă una de cealaltă, ci sunt şi folosite pentru a reprezenta lucruri diferite.
Human and chimpanzee genomes only differ by about 3%.
Intre genomul oamenilor și al cimpanzeilor e o diferența de doar 3%.
They only differ in the intensity of their revelation, and the comparative potency of their light.
Ei se deosebesc numai in ce priveste intensitatea revelatiei lor si puterea comparativa a luminii lor.
Of course, the fabrics themselves should not only differ in texture, but also be complemented by decorations in the form of brushes, fringes, accessories, etc.
Desigur, țesăturile în sine ar trebui să nu difere numai în textură, ci și să fie completate de decorațiuni sub formă de perii, franjuri, accesorii etc.
These decor and interior items not only differ in the harmony of the combination and the possibility of saving the space of the room, but also can create a positive mood that will be present with you for a long time.
Aceste elemente decorative și interioare diferă nu numai în armonia combinației și posibilitatea de a salva spațiul camerei, ci pot crea și o dispoziție pozitivă care va fi prezentă cu dvs. pentru o perioadă lungă de timp.
The facade of the house is his face, and it should not only differ from others, but also be attractive, and, if one may say so, benevolent.
Fațada este fata de ea, și nu ar trebui să fie doar diferit de alții, dar, de asemenea, să fie atractivă, și, dacă pot spune așa, prietenos.
Some prime numbers are even more special: they're called "twin primes," a pair of prime numbers that only differ by two, like 1 1 and 13 or 17 and 19.
Unele numere prime sunt chiar mai deosebite: sunt numite "numere prime gemene", o pereche de numere prime care diferă doar prin două unități, cum sunt 11 și 13 sau 17 și 19.