We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conta doar
I mean, in the beginning, Jim was a small-town player who really only mattered in Southie.
La început, Jim era un găinar care conta doar în Southie.
It only mattered that I did what I was told.
Conta doar să fac ce mi se spusese.
I was not important for them, they only mattered what will the neighbors, the colleagues and their students say.
Atunci pentru ei nu eram importantă eu, ci ceea ce vor spune vecinii, colegii, elevii lor.
They only mattered to you.
Numai ele contau pentru tine.
If I was the best husband I could be, the best, even being a good lawyer only mattered because of what it meant for us.
Chiar și faptul de a fi un bun avocat nu conta, decât în ochii voștri.
It only mattered who he was.
A contat doar cine era.
I mean, in the beginning, Jim was a small-town player who really only mattered in Southie.
Jim era un jucător mic, interesat doar de sud.
And his work only mattered to him so far as it held his wife, Greta, and his two sons.
Și îi păsa de munca lui, atâta timp cât o avea pe soția sa, Greta, și cei doi fii ai lui.
If I was the best husband I could be, the best, even being a good lawyer only mattered because of what it meant for us.
Dacă am fost cel mai bun soț care aș fi putut fi, cel mai bun tată chiar și un bun avocat, dacă asta înseamnă ceva pentru noi.
It only mattered that I did what I was told.
Conta doar să fac ce mi se spusese.
They only mattered to you.
Numai ele contau pentru tine.
It only mattered who he was.
A contat doar cine era.
And his work only mattered to him so far as it held his wife, Greta, and his two sons.
Și îi păsa de munca lui, atâta timp cât o avea pe soția sa, Greta, și cei doi fii ai lui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.