Some substances are only partially soluble depending on the temperature.
Unele substanțe se dizolvă doar parțial, în funcție de temperatură.
At this stage, the software is only partially functional and needs more work.
În punctul acesta, software-ul este doar parțial funcțional și mai are nevoie de lucru.
Seeking its causes in the economic crisis is only partially justified.
Este numai parţial justificat să căutăm cauzele acesteia în criza economică.
This means that the following statements will only partially apply to you.
Aceasta înseamnă că următoarele declarații vi se aplică numai parțial.
The initiative is only partially implemented, with full deployment still several months away.
Inițiativa este doar parțial pusă în aplicare, iar implementarea completă va mai dura câteva luni.
The workpiece is not limited at all or only partially.
Piesa de prelucrat nu este limitată deloc sau doar parțial.
The remaining four counties are only partially covered by the notified map.
Celelalte patru județe sunt acoperite doar parțial de harta notificată.
We can bioengineer you, but that's only partially effective.
It has pinpointed the emergence of a new mutant, only partially developed.
A depistat o apariție a unui nou mutant, doar parțial dezvoltat.
Kabbalists of the past revealed it, but not completely, only partially.
Cabalistii din trecut au descoperit-o, dar nu complet, doar parțial.
The weak breathing system only partially stimulates and builds the posterior thorax/the spine.
Sistemul respirator slab stimulează și dezvoltă doar parțial toracele posterior/coloana vertebrală.
However the mountains are only partially visited by tourists.
Cu toate acestea muntii sunt doar partial vizitati de turisti.
Small ornaments are recommended only partially interspersed with the design.
Ornamentele mici sunt recomandate doar parțial intercalate cu designul.