It was the only possibility, if they were to find any answers.
That's the only possibility I'm prepared for.
To check if the canal was treated along the entire length, the only possibility was multiple X-rays.
Pentru a verifica dacă s-a tratat canalul pe toată lungimea lui, unica posibilitate era radiografia repetată de mai multe ori.
This is his only possibility to impose himself on external plan, including in Romania , pointed Vladimir Socor.
Aceasta este unica posibilitate a sa de a se impune în plan extern, inclusiv în România , a punctat Vladimir Socor.
Yes, I know, but it's the only possibility right now.
Da, știu, însă e singura posibilitate.
One kind of madness is the one and only possibility.
Uneori nebunia este și singura posibilitate.
Order is the only possibility of rest.
Ordinea este singura posibilitate a tihnei.
It's the only possibility that makes any sense.
E singura posibilitate care are logică.
The only possibility... was to substitute the organs when the symptoms of the disease appear.
Singura posibilitate... a fost de a înlocui organele când apar simptomele bolii.
Treating the heel spur is widely knownshock-wave method, but this is not the only possibility.
Tratarea spurului tocului este cunoscutășoc-wave metoda, dar aceasta nu este singura posibilitate.
After this last performance, the only possibility I would consider is that I have overestimated you.
După acest ultim recital, singura posibilitate pe care o văd este că te-am supraestimat.
When there are no more natural teeth in the month, the only possibility to have a fixed appliane is through dental implants.
Cind nu mai exista dinti naturali in gura, singura posibilitate de a avea o lucrare fixa este pe implanturi dentare.
The marketing parameters must not be revised downward so that the only possibility left is to make fishmeal from such excellent stocks.
Parametrii comercializării nu trebuie revizuiți descendent, astfel încât singura posibilitate rămasă să fie producerea de făină de pește din aceste stocuri excelente.