Her open-faced expression of gratitude warmed the hearts of everyone around.
Expresia ei sinceră de recunoștință le-a încălzit inimile tuturor celor din jur.
The open-faced look of concern showed that she truly cared about the problem.
Privirea ei plină de grijă sinceră arăta cât de mult îi păsa de problemă.
The chef prepared a delicious open-faced sandwich topped with smoked salmon.
Bucătarul a pregătit un sandviș deschis delicios, acoperit cu somon afumat.
He made a simple open-faced sandwich topped with peanut butter and banana slices.
A pregătit un sandviș deschis simplu, uns cu unt de arahide și felii de banană.
We selected caraway seed bread as the base for our delicious open-faced sandwiches.
Am ales pâinea cu chimen drept bază pentru sandvișurile noastre delicioase, deschise.
The open-faced sandwich looked appetizing with its colorful vegetable toppings.
Sandvișul deschis arăta foarte apetisant, cu legumele acelea colorate de deasupra.
He maintained an open-faced stance when presenting his ideas to the board.
A rămas deschis și sincer atunci când și-a prezentat ideile în fața consiliului.
Despite the bad news, he kept an open-faced attitude and remained hopeful.
În ciuda veștilor proaste, a păstrat o atitudine deschisă și încrezătoare.
For breakfast, he enjoyed an open-faced sandwich with avocado and egg.
La micul dejun, s-a răsfățat cu un sandviș deschis cu avocado și ou.
An open-faced sandwich was served with melted cheese and tomatoes on rye bread.
Au servit un sandviș deschis cu cașcaval topit și roșii pe pâine de secară.
They chose an open-faced sandwich as a light and easy meal option.
Au ales un sandviș deschis, ca masă ușoară și simplă.
An open-faced demeanor can often build trust in difficult conversations.
O atitudine deschisă și sinceră poate inspira adesea încredere în discuțiile dificile.
She greeted her old friends with an open-faced expression full of joy.
Și-a întâmpinat vechii prieteni cu o expresie luminoasă și sinceră, plină de bucurie.