Vertaling van "opened the gates of hell" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deschis porțile iadului
Maybe he thought he was opening the door of perception, but then, unwittingly, he opened the gates of hell.
Poate credea ca deschide poarta percepțiilor, dar fara sa vrea a deschis porțile iadului.
I've opened the gates of hell.
Am deschis porțile iadului.
Okay, so Bill and his weird science has opened the gates of hell here.
Bine, deci Bill și știința lui ciudată au deschis porțile iadului aici.
I think someone has put a curse on this town, Scully, and maybe unwittingly opened the gates of hell.
Cred că cineva a blestemat orașul ăsta, Scully și poate fără să vrea a deschis porțile iadului.
HE'S JUST OPENED THE GATES OF HELL.
Tocmai a deschis porțile Iadului.
When she confessed everything, she felt she'd opened the gates of hell.
Când a mărturisit totul, a simțit că a trecut de punctul fără întoarcere.
He's just opened the gates of hell.
El doar a deschis porțile iadului.
who by hanging himself opened the gates of hell.
care s-a spânzurat deschizând porțile iadului.
You've opened the gates of hell.
Ai deschis ușile iadului.
It opened the gates of hell!
A deschis porțile iadului!
He's just opened the gates of hell.
A deschis porțile infernului.
Because, you said it yourself, someone opened the gates of hell -
! Deoarece, tocmai tu ai spus, cineva a deschis poarta către iad -
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.