Let's adjourn for lunch and then commence with opening arguments.
Luăm pauză pentru prânz și apoi începem cu pledoariile de deschidere.
We'll bring the jury in for opening arguments after lunch.
Chemăm juriul pentru pledoariile de deschidere după prânz.
Your opening arguments, I was impressed.
M-a impresionat pledoaria de deschidere.
Well, after hearing opening arguments, we have two jurors suspicious enough of police behavior that they're already inclined to believe that Richard was coerced into confession.
După pledoaria de deschidere avem 2 jurați suspicioși pe comportamentul poliției încât deja înclină să creadă că Richard a fost constrâns să mărturisească.
It all comes down to opening arguments, you know?
Totul se reduce la pledoariile inițiale, ști, nu-i așa?
It's like opening arguments in court.
E ca la pledoariile inițiale.
We start today with opening arguments.
Astăzi începem cu pledoariile de deschidere.
All right, then, opening arguments.
Bun, atunci pledoariile de deschidere.
Excellent. Ms. Hewes, are you ready for opening arguments?
Dră Hewes, sunteți gata pentru pledoaria de deschidere?
Excellent. Ms. Hewes, are you ready for opening arguments?
Excelent. Dră Hewes, sunteți gata pentru pledoaria de deschidere?
You have opening arguments in the Kirk Corker court-martial later this morning.
Ai pledoaria de deschidere în curtea marțială Kirk Corker mai târziu.
Opening arguments 0900 tomorrow.
Pledoaria de deschidere, mâine la 0900.
Opening arguments, 0900 tomorrow.
Pledoaria de deschidere, mâine la 0900.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.