We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subvenție de funcționare
subvenții de funcționare
grant de funcționare
subvenția de funcționare
de subvenționare pentru funcționare
subvenției de funcționare
Organisations not wishing to make a long-term commitment may submit an application for an annual operating grant.
Organismele care nu doresc să se angajeze pe termen lung pot să-și prezinte candidatura pentru o subvenție de funcționare anuală.
The agreement on an operating grant may not be signed more than four months after the start of the beneficiary's budget year.
Acordul privind o subvenție de funcționare nu poate fi semnat mai târziu de patru luni de la data începerii exercițiului financiar al beneficiarului.
a surplus balance on the operating budget of a body in receipt of an operating grant.
un sold excedentar al bugetului de funcționare al unui organism beneficiar al unei subvenții de funcționare.
The amount of an operating grant awarded under this programme may not exceed 70 % of the eligible expenditure of the body for the calendar year for which the grant is awarded.
Valoare unei subvenţii de funcţionare, acordată în cadrul prezentului program, nu poate depăşi 70% din cheltuielile eligibile ale organismului pentru anul calendaristic în care este acordată subvenţia.
Also, building up a reserve by a beneficiary of an operating grant will not be counted for the calculation of profit.
De asemenea, crearea unei rezerve de către un beneficiar al unui grant de funcționare nu va fi luată în considerare la calcularea profitului.
In the case of an operating grant, amounts dedicated to the building up of reserves shall not be taken into account for the purpose of verifying compliance with the no-profit principle.
În cazul unui grant de funcționare, sumele destinate constituirii de rezerve nu sunt luate în considerare în scopul verificării conformității cu principiul de nonprofit.
the beneficiaries may choose between an action grant and an operating grant; and
beneficiarii pot alege între o subvenție pentru acțiuni și o subvenție de funcționare; și
a three-year partnership framework agreement (including the application for an operating grant specific to 2008),
convenția cadru de parteneriat de 3 ani (care include cererea pentru o subvenție de funcționare specifică pentru 2008),
an application for an annual operating grant for 2008.
candidatura pentru o subvenție de funcționare anuală pentru 2008.
a detailed description of the action or, for an operating grant, of the work programme approved for that financial year by the authorising officer
o descriere detaliată a acțiunii sau, pentru o subvenție de funcționare, a programului de lucru aprobat pentru exercițiul financiar în cauză de către ordonatorul de credite
a description of the action or, for an operating grant, of the work programme approved for that financial year by the authorising officer together with a description of the results expected from the implementation of the action or of the work programme
o descriere a acțiunii sau, pentru un grant de funcționare, a programului de lucru aprobat pentru exercițiul financiar în cauză de către ordonatorul de credite, însoțită de o descriere a rezultatelor scontate în urma implementării acțiunii sau a programului de lucru
In addition, the amount of an operating grant awarded to finance a body's operating expenditure could not exceed 70 % of the body's eligible expenditure for the calendar year.
De altfel, valoarea unei subvenţii de funcţionare acordate pentru finanţarea cheltuielilor de funcţionare ale organismului nu putea depăşi 70 % din cheltuielile eligibile ale organismului pentru anul calendaristic.
In the case of a grant for an action or of an operating grant, the certificate shall be attached to the request for payment.
În cazul unei subvenții pentru o acțiune sau al unei subvenții de funcționare, certificatul se atașează la cererea de plată.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.