Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operating under the same
Vertaling van "operating under the same" in Roemeens
operează în aceleași
We'll have the entire force operating under the same roof.
Întreaga echipă o să funcționeze sub același acoperiș.
Any of such measures shall be applied to all fishing vessels when operating under the same specified conditions, without discrimination with regard to their flag or to the nationality of their operator.
Toate aceste măsuri se aplică tuturor navelor de pescuit care operează în aceleași condiții specifice, fără discriminare cu privire la pavilionul acestora sau la naționalitatea operatorului acestora.
In those circumstances the relevant rules shall be applied to all ro-ro ferries or high-speed passenger craft operating under the same conditions, without discrimination in respect of flag, nationality or place of establishment of the company.
În aceste situații, regulile din domeniu se aplică tuturor feriboturilor cu punte ruliu sau ambarcațiunilor rapide de pasageri care operează în aceleași condiții, fără discriminare în privința pavilionului, a naționalității sau a locului de stabilire a companiei.
The manufacturer made a success of its sweets through a number of own retail outlets all operating under the same trade name and with the uniform fun image (style of lay-out of the shops, common advertising etc.).
Producătorul a avut succes cu dulciurile sale în propriile sale puncte de vânzare, care funcționează toate sub același nume comercial și aceeași imagine de prezentare ludică (stilul de amenajare a cofetăriilor, publicitate comună etc.).
They're both operating under the same delusion.
Ambii funcționează sub aceeași iluzie.
We'll have the entire force operating under the same roof.
Toate echipele vor lucra sub același acoperiș.
If he's operating under the same m.O., one of your vaults will be emptied within a week.
Dacă folosește același mod de operare, într-o săptămână va goli unul dintre safeurile voastre.
The sound level generated by the AVAS shall not exceed the approximate sound level of a vehicle of the M1 category equipped with an internal combustion engine and operating under the same conditions.
Nivelul sonor generat de sistemul AVAS nu trebuie să depășească nivelul sonor aproximativ al unui vehicul din categoria M1 echipat cu motor cu ardere internă care funcționează în aceleași condiții.
It is the oldest restaurant from Sibiu, operating without interruption into the same location and the second oldest, operating under the same name.
Este cel mai vechi restaurant din Sibiu care funcţionează fără întrerupere în aceiaşi locaţie şi al doilea ca vechime care funcţionează sub aceiaşi firmă.
When many Wi-Fi devices are operating under the same wireless channel including your neighbor's 2.4GHz Wi-Fi, each device will be queued, which will affect and interfere with your wireless speed so videos will lag.
În timp ce multe dispozitive Wi-Fi operează pe acelaşi canal wireless incluzând vecinătatea 2,4GHz Wi-Fi, fiecare dispozitiv va fi pus în aşteptare, ceea ce va afecta şi va interfera cu viteza wireless, astfel încât filmele vor prezenta o întârziere.
To be fair, Brooklyn D.A.'s been operating under the same policy.
De altfel, și biroul din Brooklyn aplică aceeași politică.
We'll have the entire force operating under the same roof.
Întreaga echipă o să funcționeze sub același acoperiș.
We'll have the entire force operating under the same roof.
Toate echipele vor lucra sub același acoperiș.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
