Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
operation
Vertaling van "operation" in Roemeens
A military operation often involves multiple branches of the armed forces.
O operațiune militară implică adesea mai multe ramuri ale forțelor armate.
The military planned a combined operation to secure the border swiftly.
Armata a planificat o operațiune comună pentru a securiza rapid frontiera.
The startup did very nicely during its first year of operation.
Startup-ul s-a descurcat foarte bine în primul său an de funcționare.
Many businesses encounter rough water in the first year of operation.
Multe afaceri trec prin încercări serioase în primul an de funcționare.
The doctor advised her to sit up slowly after the operation.
Doctorul i-a recomandat să se ridice încet în șezut după operație.
At the clinic, the veterinary surgeon performed a complex operation.
La clinică, medicul veterinar chirurg a efectuat o operație complicată.
The surgeon explained the risks involved in the eye operation clearly.
Chirurgul i-a explicat foarte clar riscurile implicate de operația la ochi.
Surgeons discussed the severity of the curvature before planning the operation.
Chirurgii au discutat despre gravitatea curburii înainte de a planifica operația.
Neglecting the warning signs became the downfall of the entire operation.
Ignorarea semnelor de avertizare a ajuns să fie pierzania întregii operaţiuni.
The patient was out cold during the entire operation, thankfully.
Pacientul a fost leșinat pe tot parcursul operației, din fericire.
They exchanged information by way of coded messages during the operation.
Au făcut schimb de informații prin mesaje codificate în timpul operațiunii.
The marathon rescue operation lasted throughout the night and early morning.
Operațiunea de salvare maraton a continuat toată noaptea și până dimineața.
After the operation, the special team reviewed their procedures carefully.
După încheierea operațiunii, echipa specială și-a analizat cu atenție procedurile.
Uitdrukkingen met operation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! shoestring operation n.
afacere pe buget redus
"The startup was a shoestring operation from the beginning."
false flag operation n.
operațiune sub steag fals
"The attack was a false flag operation to blame the rebels."
! it's a seat-of-the-pants operation exp.
din mers · după ureche
"With no schedule or budget, it's a seat-of-the-pants operation."
sting operation n.
operațiune sub acoperire
"An undercover sting operation revealed the corruption in the company."
theatre of operation n.
teatru de operațiuni
"The city became a theatre of operation for cultural events."
operation of law n.
efectul legii · prin lege
"The contract was terminated by operation of law."
buy-and-bust operation n.
operațiune de tip cumpărare și capturare
"The police conducted a buy-and-bust operation to catch the drug dealers."
by operation of law adv.
prin efectul legii
"The property was transferred by operation of law."
! Mom and Pop operation n.
afacere de familie
"They opened a Mom and Pop operation selling homemade ice cream."
hours of operation n.
program de funcționare
"The bank's hours of operation are listed on its website."
in operation adj.
în funcțiune · operațional
"The new factory is now in operation."
operation on hold n.
operațiune suspendată
"The construction project is an operation on hold due to funding issues."
operation manual n.
manual de utilizare
"Read the operation manual before starting the new generator."
eye operation n.
operație la ochi · intervenție oculară
"She underwent an eye operation to correct her vision."
in full operation adj.
în funcțiune completă
"The factory is in full operation after the repairs."
military operation n.
operațiune militară
"The military operation was successful in securing the area."
put into operation v.
a pune în funcțiune
"They put the new software into operation yesterday."
rescue operation n.
operațiune de salvare
"The rescue operation saved the stranded hikers."
area of operation n.
zonă de operațiuni
"The rescue team's area of operation covers three neighboring counties."
commando operation n.
operațiune de comando
"They launched a commando operation to destroy the bridge at night."
Synoniemen voor operation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in operation
+10k
military operation
3960
rescue operation
3740
put into operation
3150
undercover operation
2040
sting operation
1920
covert operation
1460
co-operation
+10k
Resultaten: 59946. Exact: 59946. Verstreken tijd: 58 ms.
