The thesis was debated by students who held opposing viewpoints.
Teza a fost dezbătută de studenți care aveau puncte de vedere opuse.
The clash at the conference brought opposing viewpoints into focus.
Disputa de la conferință a adus în prim-plan puncte de vedere opuse.
A good diplomat knows how to listen to opposing viewpoints carefully.
Un bun diplomat știe să asculte cu atenție punctele de vedere opuse.
Juxtaposing quotes in the essay allowed readers to see opposing viewpoints clearly.
Alăturarea citatelor în eseu le-a permis cititorilor să vadă clar punctele de vedere opuse.
It takes effort to empathize with people who have opposing viewpoints.
Necesită efort să încerci să îi înțelegi pe oamenii cu puncte de vedere opuse.
The debate became a head-on clash between the two opposing viewpoints.
Dezbaterea s-a transformat într-un duel direct între cele două puncte de vedere opuse.
In the debate, his dominating argument silenced all opposing viewpoints.
În dezbatere, argumentul lui decisiv a redus la tăcere toate punctele de vedere opuse.
A compromising attitude can build bridges between opposing viewpoints.
O atitudine dispusă la compromis poate construi punți între puncte de vedere opuse.
Text uses primary documents to present opposing viewpoints.
Text ce utilizează documente primare pentru a prezenta puncte de vedere opuse.
The controversialist was invited to the panel to provide opposing viewpoints on the issue.
Polemistul a fost invitat în panel pentru a aduce puncte de vedere opuse pe această temă.
The debate was heady stuff, full of challenging ideas and opposing viewpoints.
Dezbaterea a avut un nivel intelectual ridicat, plin de idei dificile și puncte de vedere opuse.
If elected, I would consider all perspectives, and I would not ignore opposing viewpoints.
Dacă voi fi aleasă, voi avea în vedere toate opțiunile și nu voi ignora punctele de vedere opuse.
The article's cherry-picking tone ignored many valid opposing viewpoints.
Tonul articolului, bazat pe alegerea doar a exemplelor convenabile, a ignorat multe puncte de vedere opuse, perfect valide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.