Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original intention
Vertaling van "original intention" in Roemeens
If I return to painting an old artwork, then the intervention must be substantial, transforming the original intention through a new artistic proposal.
Dacă revin asupra unei lucrări, atunci intervenția trebuie să fie substanțială, transformând intenția inițială printr-o nouă propunere plastică.
The photographic material used by the artist contains distinctive emotional and affective attributes that outreach the original intention of a simple family picture.
Materialul fotografic utilizat de artist poartă în sine atribute emoționale și afective distincte care trec dincolo de intenția inițială a unei simple fotografii de familie.
In this event, the parties shall negotiate in good faith in order to substitute this clause by a valid clause that reflects their original intention.
În acest caz, părţile vor negocia cu bună credinţă pentru a înlocui clauza respectivă cu o clauză validă care le reflectă intenţia originală.
The show Lottery Tickets is truly worthwhile seeing, firstly through the stage design and the original intention of stage reading of a famous novella, for which new meanings are unveiled .
Merită pe deplin a fi vizionat spectacolul Două loturi, în primul rând prin scenografie și intenția originală de citire scenică a unei nuvele celebre, căreia îi sunt dezvăluite noi sensuri .
The original intention was correct, but its execution was wrong, from the very start.
Intenția inițială a fost corectă, dar executarea sa a fost greșită, de la început.
Our company's original intention was to give best virtual reality gear experience to those who could not experience in their lives.
Intenția inițială a companiei noastre a fost aceea de a oferi cea mai bună experiență în materie de experiențe virtuale celor care nu au putut experimenta în viața lor.
The original intention behind the patent system was to motivate people to invent by rewarding them with a time-limited monopoly.
Intenția inițială din spatele sistemului de brevete a fost să motiveze oamenii să inventeze prin recompensarea lor cu un monopol pe durată limitată de timp.
The original intention of this space, which was unfortunately never realized, was to use lenticular glass which allowed only a kind of perpendicular view out.
Intenția originală a acestui spațiu, care din nefericire nu a fost niciodată realizată, a fost utilizarea sticlei lenticulare care ar fi permis numai un fel de vizionare perpendiculară a peisajului.
The original intention of our company is to give VR experiencers the experience they can't experience in their lives.
Intenția inițială a companiei noastre este de a oferi experților VR experiența pe care nu o pot experimenta în viața lor.
As an integrated, diversified and international expo, it has maintained and will in future maintain its original intention while forging ahead with building a bridge for the home games&amusement market to connect China with foreign countries.
Ca expoziție integrată, diversificată și internațională, a menținut și va menține pe viitor intenția inițială, făcând în același timp un pod pentru piața de jocuri și amuzament pentru a conecta China cu țările străine.
Going by the original intention of My plan, you would all be "second-rate goods-unsatisfactory."
Dacă aș urma intenția inițială a planului Meu, ați fi cu toții "bunuri de mână a doua - nesatisfăcătoare."
I applaud her personal enthusiasm, thanks to which the Commission proposal did not disappear from view, and part of the original intention at least has come through.
O felicit pentru entuziasmul său, grație căruia propunerea Comisiei nu s-a pierdut și măcar o parte din intenția originală a fost păstrată.
And is also Alucard's original intention of brand foundation, Alucard will keep punching in fucture, and devote better quality, humanizen production to consumer, contribution our strength to build green environment city life.
Și este, de asemenea, intenția inițială a Alucard de a înființa o marcă, Alucard va păstra perforațiile și va dedica o calitate mai bună, producția umanizată consumatorului, va contribui la puterea noastră pentru a construi viața ecologică a orașului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor original intention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 37 ms.
