Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
out-dated
Vertaling van "out-dated" in Roemeens
expirate
învechite
depășită
învechit
A4030 Wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals, including waste pesticides and herbicides which are off-specification, out-dated (57), or unfit for their originally intended use
A4030 Deșeuri de la fabricarea, formarea și utilizarea biocidelor și a produselor fitofarmaceutice, inclusiv deșeuri de pesticide și erbicide în afara standardelor, expirate (6) sau improprii utilizării prevăzute
A4140 Waste consisting of or containing off-specification or out-dated (9) chemicals corresponding to Annex I categories and exhibiting Annex III hazard characteristics
Deșeuri formate din sau conținând substanțe chimice în afara standardelor sau expirate (8), care corespund categoriilor de la anexa I și care prezintă caracteristicile de pericol enumerate la anexa III
Annex V could lead to the appliance of out-dated methods for the killing of experimental animals in the future.
There is therefore a strong need for reforming the out-dated ownership and control rules for airlines.
Prin urmare, există o mare nevoie de reformare a normelor învechite privind dreptul de proprietate și controlul pentru companiile aeriene.
It is a crisis caused by the over-accumulation of capital, a crisis of the capitalist system which illustrates that it is an out-dated system that has been overtaken by events.
Este o criză cauzată de supraacumularea de capital, o criză a sistemului capitalist, care dovedește că acesta este un sistem perimat care a fost depășit de evenimente.
We found 68 reviews that said this is a modern hotel, only three thought it was out-dated
S-au găsit 68 comentarii care au afirmat că acesta este un hotel modern, numai 3 au spus că este demodat.
You don't think those out-dated tin-plate swords are any use to me.
Doar nu crezi că săbiile alea de tinichea îmi sunt de folos?
And it is my opinion that your detective stories are the normal recreation of snobbish, out-dated, life-hating, ignoble minds.
M-am gândit la scriitorul acela despre care mi-ați vorbit și cred că romanele acelea polițiste sunt delectarea preferată doar de snobi, oameni cu idei învechite, cei care nu iubesc viața și cei meschini.
The page is out-dated and has been removed The address (URL) is not correct
Adresa (url) nu este corecta sau continutul paginii nu mai este de actualitate
In the past, floods and the out-dated defense and prevention systems have provided unpleasant surprises along the river's course, also affecting the Hungarian-Romanian border area.
În trecut, inundaţiile și sistemele de apărare și de prevenire a acestora au oferit surprize neplăcute de-a lungul cursului râului, afectând și zona de graniţă.
Anders Bjorler: It feels good, but the music also feels a little out-dated, so I guess it was the right thing to do to limit the reunion to this summer only.
Anders Bjorler: Ma simt bine, dar muzica se simte un pic depasita, deci sunt de parere ca a fost un lucru bun sa limitam reuniunea doar pentru aceasta vara.
The high rate of energy loss due to out-dated and inefficient equipment, coupled with the obsolete condition of the energy infrastructure, makes Moldova one the most carbon intense countries in Europe; this adversely affects the environment and results in high bills for consumers.
Cantitățile mari de pierderi de energie din cauza echipamentului vechi și ineficient, împreună cu infrastructura energetică depășită transformă Moldova în țara cu cel mai intens consum de cărbune din Europa. Aceasta afectează mediul înconjurător și rezultă în facturi ridicate pentru consumatori.
In real-time, SlimDrivers detects when a driver becomes out-dated, then serves and installs the most recent versions, customized for that individual PC.
În timp real, SlimDrivers detectează când un driver este depășit, apoi servește și instalează cele mai recente versiuni personalizate pentru acel PC individual.
Synoniemen voor out-dated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 18 ms.
