The participants were in revolt, refusing to accept the outdated regulations any longer.
Participanții erau în prag de revoltă, refuzând să mai accepte reglementările învechite.
Several countries have moved to abolish outdated regulations on internet usage.
Mai multe țări au început să renunțe la reglementările învechite privind utilizarea internetului.
The reforming team worked tirelessly to update outdated regulations.
Echipa de reformă a muncit neobosit pentru a actualiza reglementările învechite.
Outdated regulations were weeded out when the new policy framework was introduced.
Reglementările învechite au fost eliminate când a fost introdus noul cadru de politici.
Outdated regulations made the agency a sitting target for budget cuts and blame.
Reglementările învechite au făcut agenția o țintă ușoară pentru tăieri de buget și reproșuri.
Outdated regulations remain a shackle for those wanting to innovate.
Reglementările învechite rămân o frână pentru cei care vor să inoveze.
Legal scholars studied the abolition of outdated regulations to modernize the law.
Juriștii au analizat eliminarea reglementărilor depășite pentru a moderniza legislația.
Superseding rules have been introduced to replace the outdated regulations.
Au fost introduse reguli noi, care le înlocuiesc pe cele învechite.
The new policy helped usher out the old outdated regulations across all departments.
Noua politică a contribuit la eliminarea vechilor reglementări depășite din toate departamentele.
The new law will bring an end to the outdated regulations by next year.
Noua lege va pune capăt regulamentelor învechite până anul viitor.
The country's economy seemed shackled by outdated regulations and policies.
Economia țării părea blocată de reglementările și politicile învechite.
The policy's success depends on the negation of outdated regulations.
Reușita politicii depinde de eliminarea reglementărilor învechite.
They decided to put an end to the outdated regulations immediately.
Au decis să pună capăt imediat reglementărilor învechite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.