We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conturul exterior
To define the coordinate system that represents the local axis select the outer contour.
Pentru a defini sistemul de coordonate ce reprezintă axele locale ale secţiunii trebuie selectat conturul exterior.
For the formation of a modern smooth style, set the siding on the outer contour with the horizontal orientation of the bands.
Pentru formarea unui stil modern neted, setați siding pe conturul exterior cu orientarea orizontală a benzilor.
The outer contour describes the standard shape of the section.
Conturul exterior descrie forma standard a secţiunii.
The serrated outer contour which protrudes here provides even better grip and in turn improved vehicle control.
Conturul exterior zimțat, care iese în afară, oferă un plus de aderență, care la rândul său, îmbunătățește controlul vehiculului.
A sufficient number of x and y coordinates shall be supplied by the manufacturer to mark up the areas on the actual vehicle while considering the vehicle outer contour in the z direction.
Producătorul indică un număr suficient de coordonate x și y pentru a marca efectiv aceste zone pe vehicul, ținându-se seama de conturul exterior al vehiculului în direcția z.
Throughout the process, the template shall be curved to follow, as closely as possible, the outer contour of the vehicle's bonnet top, without wrinkling or folding of the template.
Pe parcursul operațiunii, șablonul este curbat astfel încât să urmărească cât mai aproape posibil conturul exterior al feței capotei, fără să fie șifonat sau pliat.
For example, humeral plastic surgery mainly includes two concepts: one is simple humeral chiseling to reduce the outer contour of the humerus; the other is three-dimensional osteotomy, which achieves the humerus through the shortening and movement of the bone.
De exemplu, chirurgia plastică humerală include, în principal, două concepte: una este umflarea simplă a humerului pentru a reduce conturul exterior al humerusului; cealaltă este o osteotomie tridimensională, care realizează humerusul prin scurtarea și mișcarea osului.
'Third of the bonnet leading edge' means the geometric trace between the corner reference points, measured with a flexible tape following the outer contour of the leading edge, divided in three equal parts
"Treimea marginii anterioare a capotei" este linia geometrică a punctelor situate între vârfurile unghiurilor de referință, măsurată cu o panglică împărțită în trei părți egale, care urmărește conturul exterior al marginii anterioare.
The flat outer contour of the LED headlights also accentuates the car's athletic style.
Conturul exterior plat al farurilor LED evidenţiază stilul atletic al automobilului.
If you do not press<ENTER>the point where the reference axis will be inserted will be positioned where the point is selected on the outer contour.
Dacă nu apăsaţi tasta Enter punctul în care inseraţi axa de referinţă va fi poziţionat în punctul selectat pe conturul exterior.
For example, to position the reference axis in the left - top, select the command, and when the "Snap on the outer contour at the point to insert a reference axis" message appears, press
De exemplu, pentru a poziţiona axa de referinţă în colţul stânga-sus, după iniţializarea comenzii, la apariţia mesajului "Selectaţi punctul exact de pe conturul exterior unde doriţi inserată o axă de referinţă", apăsaţi tasta Enter pentru plasare cu ajutorul punctelor de snap.
Any device (projection grid camera, spotlights and others) enabling the outer contour of the cross section of the tyre to be outlined distinctly or to establish an enveloping curve, at right angles to the equator of the tyre at the point of maximum tread deformation.
Orice dispozitiv (aparat foto cu rețea de proiecție, lămpi spot și altele) care permite delimitarea distinctă a conturului secțiunii transversale a anvelopei sau stabilirea unei curbe a anvelopei, perpendicular pe linia de ecuator a anvelopei în punctul de deformare maximă a benzii de rulare.
The pelvis is constructed from an iliac-sacrum bone part covered with a plastic flesh outer contour simulation.
Bazinul este construit dintr-o parte care reprezintă osul iliac și osul sacrum și este acoperită cu un contur exterior din plastic care simulează țesuturile moi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.