Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
over-exploited
Vertaling van "over-exploited" in Roemeens
supraexploatate
exploatate excesiv
Advice received during this consultation indicated that stocks in 2007 were slightly over-exploited in respect of maximum sustainable yield criteria.
Avizele primite în cadrul acestor consultări au arătat faptul că în 2007 stocurile au fost ușor supraexploatate în raport cu criteriile de randament sustenabil maxim.
It is therefore necessary to draw up scientific estimates to establish whether and which fleets are over-large and which resources are over-exploited.
Este prin urmare necesar să se facă estimări științifice prin care să se determine dacă există flote prea mari și care ar fi acestea, precum și care resurse sunt supraexploatate.
Despite this, ecosystems in Europe and globally are being degraded beyond nature's ability to regenerate them, and environmental resources are being over-exploited and even destroyed.
În ciuda acestui fapt, ecosistemele din Europa și la nivel mondial sunt degradate dincolo de capacitatea naturii de a le regenera, iar resursele de mediu sunt supraexploatate și chiar distruse.
With regard to fish stocks, the United Nations Food and Agriculture Organisation (FAO) estimated in 2004 that more than 70% of stocks were either depleted, over-exploited or recovering.
În ceea ce privește stocurile de pește, Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO) estima în 2004 că peste 70% erau epuizate, supraexploatate sau în curs de recuperare.
Today now 70 percent of the fish stock are over-exploited.
Astazi, acum, 70% dintre zonele de pescuit sunt supra-exploatate.
Their work showed that 81 % of the stocks evaluated were over-exploited.
Lucrările acestora au demonstrat că 81 % din rezervele evaluate sunt exploatate în mod excesiv.
The waters had been over-exploited, the trees had been cut, and this is what when, when, when you, when you face the, the end,
Apele au fost exploatate peste măsură, copacii au fost tăiati, și asta este când, când trebuie să înfrunti sfârsitul,
Considers, therefore, that one of the first tasks to be carried out in the area of fisheries management is to assess scientifically whether there are any over-large fleets and over-exploited resources, and which they are, so that suitable specific measures can be adopted
consideră, prin urmare, că una din primele misiuni care trebuie îndeplinite în domeniul gestionării activității de pescuit este să se evalueze științific dacă există flote supradimensionate și resurse exploatate excesiv și care sunt acestea, astfel încât să se poate lua măsuri specifice în consecință
I strongly believe in sustainable development and do not question that the bluefin tuna (BFT) species is over-exploited and needs protecting.
Am o încredere profundă în dezvoltarea durabilă şi nu pun la îndoială faptul că specia tonului roşu (BFT) este exploatată în exces şi are nevoie de protecţie.
The seas around the Philippines were once rich with life, but they've been so over-exploited that decent fish numbers are only found at perilous depths.
Mările din jurul Filipinelor au fost odată bogate în pești, dar au fost atât de exploatate încât un număr decent de pești se găsește doar la adâncimi riscante.
The BFT of the north-east Atlantic is being over-exploited by a handful of trawling companies, each catching thousands of tonnes.
BFT din nord-estul Atlanticului este exploatat în exces de o mână de companii care practică pescuitul cu traul, fiecare prinzând mii de tone.
Nonetheless, even if hydrocarbons are renewable, that would not prevent them from disappearing if they were over-exploited (the Hubbert peak theory).
În plus, chiar dacă hidrocarburile ar putea fi regenerabile, acest lucru nu va împiedica ca, supra-exploatate ele sa poata să dispară (teoria vârfului lui Hubbert).
the Garamantes over-exploited their groundwater.
Synoniemen voor over-exploited in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 16 ms.
