Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
overarching objective
Vertaling van "overarching objective" in Roemeens
obiectivul general
obiectivul primordial
obiectivul fundamental
obiectiv global
obiectiv general
obiectiv principal
ETEM's façades aren't just "curtains" that help keep the weather out; they are mutually compatible with the overarching objective of improving the environment for those living and working inside the structure.
Fațadele ETEM nu sunt doar "perdele" ce ajută la păstrarea comfortului. Ele sunt reciproc compatibile cu obiectivul general de îmbunătățire a mediului pentru cei care trăiesc și lucrează în cadrul structurii.
With the overarching objective of reducing systemic risk, ESMA has determined the classes of interest rate OTC derivatives that should be subject to the clearing obligation in accordance with the procedure set out in Regulation (EU) No 648/2012.
Urmărind obiectivul general de a reduce riscul sistemic, ESMA a stabilit clasele de instrumente financiare derivate extrabursiere pe rata dobânzii care ar trebui să facă obiectul obligației de compensare în conformitate cu procedura prevăzută în Regulamentul (UE) nr. 648/2012.
The development process and all outputs are based on the overarching objective of the EUMOFA: to deliver reliable consistent and useful data and information on the EU market for fishery and aquaculture products.
Procesul de perfecţionare și toate cele ce derivă din acesta se bazează pe obiectivul primordial al EUMOFA: să pună la dispoziţie informaţii și date sigure, folositoare și temeinice asupra pieţei produselor de pescuit și acvacultură din UE.
Insists that fair and sustainable development and poverty eradication must be a shared commitment and the overarching objective of EU-Africa cooperation and the basis for any policy mix, and underlines the central role of the MDGs, which provide a globally agreed framework for this objective
insistă asupra faptului că dezvoltarea echitabilă şi durabilă şi eradicarea sărăciei trebuie să constituie un angajament comun şi obiectivul primordial al cooperării UE-Africa, precum şi baza tuturor măsurilor, şi subliniază rolul central al ODM care furnizează pentru acest obiectiv un cadru definit de comun acord
Our trade and investment negotiations are always conducted with the overarching objective of bringing benefits to our societies, citizens and companies in a sustainable manner.
Negocierile noastre comerciale și de investiții se desfășoară întotdeauna cu obiectivul fundamental de a aduce beneficii societăților noastre, cetățenilor noștri și societăților noastre comerciale în mod durabil.
The derogation provided for by this Decision should not affect the environmental integrity and the overarching objective of the Union's climate change legislation, nor should it result in distortions of competition.
Derogarea prevăzută în prezenta decizie nu ar trebui să afecteze integritatea de mediu și obiectivul fundamental al legislației Uniunii privind schimbările climatice și nu ar trebui să conducă la denaturarea concurenței.
The overarching objective of this project is to provide a more modern and adaptable framework for software development and maintenance for the next 20 years.
Obiectivul general al acestui proiect este furnizarea unui cadru mai modern și flexibil pentru dezvoltarea și mentenanța sistemului software în următorii 20 de ani.
The overarching objective of the Fund is to manage valuable Greek assets; and to protect, create and ultimately maximise their value which it shall monetise through privatisations and other means.
Obiectivul general al fondului este de a gestiona activele grecești valoroase și de a proteja, de a crea și, în ultimă instanță, de a maximiza valoarea acestora, pe care o va monetiza prin intermediul privatizărilor și prin alte mijloace.
The NIF's overarching objective is to mobilise additional investments to support the establishment of an area of prosperity and good neighbourliness involving the EU and neighbouring countries.
Obiectivul general al FIV este de a mobiliza investiții suplimentare pentru a sprijini crearea unei zone de prosperitate și de bună vecinătate, la care să participe UE și țările învecinate.
In its response to the financial crisis, and under the Crisis Communications, financial stability has been the overarching objective for the Commission, whilst ensuring that State aid and distortions of competition between banks and across Member States are kept to the minimum.
În răspunsul la criza financiară și în comunicările privind criza, stabilitatea financiară a reprezentat obiectivul general al Comisiei, garantând, în același timp, limitarea la minimum a ajutoarelor de stat și a denaturărilor concurenței între bănci și între statele membre.
The CoR welcomes the Green Paper and its overarching objective of breaking the link between economic growth and increasing volumes of waste in the EU.
salută Cartea verde şi obiectivul general al acesteia de a rupe legătura dintre dezvoltarea economică şi creşterea cantităţilor de deşeuri din Uniunea Europeană.
A. whereas, according to Article 2(1) of the DCI, the overarching objective of cooperation under that instrument is 'the eradication of poverty in partner countries', including 'pursuit of the Millennium Development Goals' (MDGs),
A. întrucât, în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) din ICD, obiectivul primordial al cooperării prevăzute de instrumentul respectiv constă în "eradicarea sărăciei în țările partenere", inclusiv "eforturile menite să atingă Obiectivele de dezvoltare ale mileniului"(ODM)
All challenges should contribute to the overarching objective of sustainable development.
Toate provocările ar trebui să contribuie la realizarea obiectivului global al dezvoltării durabile.
Synoniemen voor overarching objective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 26 ms.
