This unsub's out of control, and this is overkill.
Suspectul ăsta a scăpat de sub control, iar ăsta e exces.
This UnSub's out of control, and this is overkill.
Suspectul ăsta a scăpat de sub control, iar ăsta e exces.
She felt the amount of decoration at the party was overkill.
I s-a părut că nivelul de decorare de la petrecere a fost exagerat.
I raised you to think big, but that's overkill.
Am crescut sa crezi mare, dar asta e exagerat.
Not to sound unappreciative, but this is kind of overkill.
Nu vreau să fiu nerecunoscătoare, dar pare cam exagerat.
Seemed like overkill, a special day for myself.
Mi s-a părut exagerat să am o zi specială pentru mine.
I know it's overkill, but when...
Știu că am exagerat, dar când...
Some people say three microwaves is overkill.
Unii spun că trei microunde e exagerat.
I thought it was overkill, but I guess not.
Mi s-a părut exagerat, dar uite că nu e.
Installing a swimming pool for just one resident seemed like overkill.
Instalarea unei piscine pentru un singur locatar părea o investiție exagerată.
The detailed report contained overkill information not needed for the decision.
Raportul detaliat conținea informații în plus, inutile pentru luarea deciziei.
Wearing a winter coat in mild weather is definitely overkill.
Să porți haină de iarnă pe o vreme blândă este clar o exagerare.
Bringing ten laptops for a single presentation feels like overkill.
Să aduci zece laptopuri pentru o singură prezentare mi se pare cam mult.