We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
straturi suprapuse
The treatment is often applied in several overlapping layers to achieve an optimal results.
Tratamentul este frecvent realizat in mai multe straturi suprapuse pentru a obtine rezultatul optimal.
The show opens with an image of the artist's studio - printed on plexiglas - in two overlapping layers, representing a sort of a mini-sketch of varying temporality, like a place that has seen many people while being gazed at in its turn by many.
Lucrarea care deschide expoziția este o imagine a atelierului realizată pe plexiglas, în două straturi suprapuse, reprezentând un soi de mini-schiță de o temporalitate diferită, ca un loc care a văzut trecând mulți oameni și care la rândul lui a fost văzut de diferite priviri.
Our work brings Dominic Stanca in an abstract and uniform name constellation, in a poetics of overlapping layers of memory and visibility/ sonority which erase and support each other.
Lucrarea noastră îl înscrie pe Dominic Stanca într-o constelație abstractă și uniformă de nume, într-o poetică de straturi suprapuse de memorie și vizibilitate/sonoritate care se șterg și sprijină reciproc.
If with Abercrombie it was a matter of refinement in simplicity, with Molvaer we can talk about a refinement in intricacy: overlapping layers and textures, barely sketched sound effects that quickly fade away in favor of other elements, equally episodic.
Dacă la Abercrombie a fost vorba despre un rafinament al simplităţii, la Molvaer se poate vorbi despre un rafinament al complexităţii: straturi suprapuse de sunete, efecte sonore abia schiţate care se pierd imediat în favoarea altor elemente la fel de pasagere.
Set of 9 artesanal stickers of Pakistan, created from cut and overlapping layers.
Set de 9 adezive artezanale din Pakistan, create si taiate din straturi suprapuse.
It is therefore important to ensure that the two overlapping layers of diverging market surveillance rules applying to harmonised goods depending on if they are consumer products or not, do not continue.
Prin urmare, este important să asigurăm eliminarea celor două niveluri suprapuse ale normelor divergente de supraveghere a pieţei care se aplică bunurilor armonizate în funcţie de faptul dacă acestea sunt produse de consum sau nu.
On the tower, there is a band that is made with overlapping layers of shingles, and on the conical roof itself, there are two of these decorative bands.
Pe turn, este un strat făcut cu şindrile acoperite şi pe acoperişul conic sunt două rânduri din aceste fâşii decorative.
Very light, but it is a directional material (strong tensile strength but weak shear strength), so to solve the shortcomings of the method of overlapping layers of thin layers, processing requires complex stress calculations.
Foarte ușoară, dar este un material direcțional (rezistență puternică la tracțiune, dar rezistență slabă la forfecare), astfel încât pentru a rezolva neajunsurile metodei de suprapunere a straturilor de straturi subțiri, procesarea necesită calcule complexe de stres.
Additional layer of real-time email protection against targeted attacks, phishing and malware perfectly complementing ESET's overlapping layers of security protection with: Anti-malware Anti-spam
Oferă un nivel suplimentar de protecție la nivel de mail, în timp real, împotriva atacurilor direcționate, a tentativelor de phishing și a malware-ului, aducând în plus față de celelalte straturi de securitate ESET caracteristici precum: Anti-malware Anti-spam
Irradiation facilities are designed with overlapping layers of protection, interlocks, and safeguards to prevent accidental radiation exposure.
Facilitățile de iradiere sunt proiectate astfel încât să existe un număr de măsuri de siguranță complementare, cu rolul de a preveni expunerea accidentală la radiații.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.