We will always owe a debt of gratitude to our parents.
Le vom datora mereu o datorie de recunoștință părinților noștri.
Stop messing about with excuses and just pay the bill you owe.
Nu mai face prostii cu scuze și plătește factura pe care o datorezi.
They both owe their lives to the rescue team that found them.
Amândoi își datorează viața echipei de salvare care i-a găsit.
Many historic buildings owe their durability to strong sandstone foundations.
Multe clădiri istorice își datorează rezistența fundațiilor puternice din gresie.
They got burned during the housing bubble and still owe the bank money.
S-au fript în timpul bulei imobiliare și încă mai datorează bani băncii.
We owe our lives to the neighbor who smelled the gas and called.
Ne datorăm viața vecinului care a simțit miros de gaz și a sunat.
He doesn't owe me a red cent after I forgave all debts.
Nu-mi datorează niciun ban după ce i-am iertat toate datoriile.
The hikers owe their lives to the search party finding them quickly.
Excursionștii își datorează viața echipei de căutare care i-a găsit rapid.
They owe a debt to their community for the resources provided.
Ei datorează foarte mult comunității pentru resursele puse la dispoziție.
Many candies owe their bright appearance to artificial food coloring.
Multe bomboane își datorează aspectul intens colorat coloranților alimentari artificiali.
You owe it to yourself to take a real vacation this summer.
Îți datorezi ție însuți să îți iei o vacanță adevărată vara asta.
They owe it to their mentors for guiding them in their careers.
Le datorează mentorilor lor faptul că i-au ghidat în carieră.
We owe our lives to the soldiers protecting our country in battle.
Ne datorăm viața soldaților care ne apără țara pe front.