Examples with "own it... at least" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At least he's in my control, because if it were not... my own men would most certainly be on it.
Eu m-am ocupat de listă, fiindcă, altfel, aș fi fost trecut pe ea.
The food might be bad and the beds might be hard... but at least we're living our own lives... and nobody else's. I can't believe it.
Poate c-avem parte de mâncare proastă și de paturi tari, dar măcar ne trăim viața așa cum vrem.
And I'm glad to think an organisation like your own must reap its just reward and that you make an annual income of at least... 25,000?
Mă bucur să aud că o organizație ca a dumitale și-a primit răsplata potrivită iar că dumneata câștigi într-un an cel puțin 25.000.
I know it, and I would never ask you to admit it, But... I need to feel at least like I'm not crazy in this, That it's not just me Making up something in my own head so I'm not so ashamed.
O știu și nu ți-as cere niciodată sa recunoști, Dar... am nevoie măcar sa știu ca nu sunt eu nebun, Ca nu e doar imaginația mea care îmi joaca feste, și astfel nu m-as mai simți asa rușinat.
I know it's taken me a while to stop... being surprised you're willing to help me... of your own free will and... and for me to realize that you're doing this, at least in part,
Știu că mi-a luat ceva timp ca să... nu mai fiu surprins de ajutorul pe care mi-l dai... din voința ta proprie și... și ca să-mi dau seama că... că faci asta, măcar în parte,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.