He disobeyed your royal order and managed to protect the foreigner from the palace guards.
A nesocotit porunca regală și a reușit să-l ascundă pe venetic de gărzi.
All gates at the palace are guarded by palace guards with torches at all times.
Toate intrările în palat sunt păzite tot timpul de gărzi cu torțe.
Those monies will go to medical care for the palace guards they poisoned.
Banii ăia vor fi folosiți pentru îngrijirea gărzilor palatului pe care ei le-au otrăvit.
It has been identified as belonging to the uniform of the Centauri palace guards.
A fost identificat ca aparținând uniformelor gărzilor palatului Centauri.
Your chains have been weakened, the palace guards bribed.
Lanțurile ți-au fost slăbite, gărzile Palatului au fost mituite.
You were supposed to enter accompanied by palace guards.
Trebuia să intri însoțită de gărzile palatului.
Order the palace guards to pursue both of them immediately.
Ordonă Gărzilor Palatului să plece imediat în căutarea lor.
Foreign horsemen are attacking the palace guards.
Călăreti străini au atacat gărzile palatului.
Then, one of the palace guards overheard.
Una din gărzile palatului a auzit...
Someone who eludes the palace guards so easily?
Cineva care a trecut de gărzile palatului atât de ușor?
If the assassins are stopped, then he'll have to order the palace guards instead.
Dacă asasinii sunt opriți, va trebui să se folosească de gărzile palatului în loc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.