Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
parallel
View images
Vertaling van "parallel" in Roemeens
Vervoegen
A narrow path runs parallel to the riverbank through the forest.
O potecă îngustă merge paralel cu malul râului, prin pădure.
The two projects run parallel to each other throughout the year.
Cele două proiecte se derulează în paralel pe tot parcursul anului.
The eighteenth street runs parallel to the main boulevard downtown.
Strada a optsprezecea este paralelă cu bulevardul principal din centru.
The parallel world in the game offers players an alternate place to explore.
Lumea paralelă din joc le oferă jucătorilor un tărâm alternativ de explorat.
The author draws parallel in the novel to emphasize recurring themes.
Autorul trasează paralele în roman pentru a sublinia temele care reapar.
Roads often run parallel to the boundary line between regions.
Drumurile merg adesea în paralel cu linia de hotar dintre regiuni.
We often draw parallel to explain how these two events are related.
Adesea tragem paralele ca să explicăm cum sunt legate aceste două evenimente.
Many critics draw parallel in their reviews to compare different movies.
Mulți critici fac paralele în recenziile lor pentru a compara diferite filme.
The cycle track runs parallel to the river and offers beautiful views.
Pista pentru biciclete merge paralel cu râul și oferă priveliști foarte frumoase.
The cycleway runs parallel to the highway, separated by a barrier.
Pista pentru biciclete merge paralel cu autostrada, despărțită de un parapet.
A single ski track ran parallel to the frozen river's edge.
O singură urmă de schi mergea paralel cu malul râului înghețat.
The marketing campaign will run parallel with the product launch.
Campania de marketing va derula în paralel cu lansarea produsului.
The rail line runs parallel to the highway for several miles.
Linia de tren merge în paralel cu autostrada pe mai mulți kilometri.
Images of parallel
paralel
Uitdrukkingen met parallel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
draw a parallel v.
a trasa o paralelă
"The teacher drew a parallel between the two historical events."
have no parallel v.
a nu avea egal · a nu avea pereche
"Her talent has no parallel in the industry."
without parallel adj.
fără egal · incomparabil
"Her talent is without parallel in the music industry."
parallel parking n.
parcare paralelă · parcare laterală
"He struggled with parallel parking during his driving test."
parallel-park v.
a parca lateral · a parca paralel
"She learned to parallel-park during her driving lessons."
in parallel adv.
în paralel · simultan
"The two events occurred in parallel."
parallel world n.
lume paralelă
"Some stories take place in a parallel world."
run parallel v.
a merge în paralel
"The two roads run parallel for several miles."
parallel of latitude n.
paralelă de latitudine
"The pilot followed the 30th parallel for most of the flight."
draw parallel v.
a face paralele · a trasa paralele
"The teacher drew parallels between the two historical events."
in parallel with adv.
în paralel · simultan
"The two projects developed in parallel with each other."
parallel circuit n.
circuit paralel · circuit în paralel
"The lights in a house are wired in a parallel circuit."
parallel import n.
import paralel · import neautorizat
"Parallel imports can undercut local prices significantly."
parallel bars n.
bare paralele · exercițiu la bare paralele
"He won a gold medal in parallel bars."
parallel connection n.
legătură paralelă
"The bulbs are in a parallel connection, so each shines equally."
parallel economy n.
economie paralelă
"Many people rely on the parallel economy for their livelihood."
parallel importing n.
import paralel
"Parallel importing of electronics has increased competition."
parallel operation n.
operațiune paralelă
"Parallel operation allows faster processing in computers."
parallel processing n.
procesare paralelă
"Parallel processing improves the speed of data analysis."
parallel text n.
text paralel
"The book includes a parallel text for language learners."
Synoniemen voor parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in parallel with
6590
parallel universe
3080
parallel world
1240
parallel parking
1170
run parallel
890
parallel bars
500
Resultaten: 6294. Exact: 6294. Verstreken tijd: 48 ms.
