Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
partial refund
Vertaling van "partial refund" in Roemeens
rambursare parțială
rambursare partiala
They wrung a partial refund from the company through firm customer complaints.
Au reușit să obțină o rambursare parțială de la companie formulând plângeri ferme ca și clienți.
I can give you a partial refund if you like.
Vă pot da o rambursare parțiala, dacă doriți.
This may result in a partial refund.
Aceasta poate duce la o rambursare parțială.
If you cancel your booking, you may be entitled to a partial refund.
Dacă vă anulaţi rezervarea, puteţi avea dreptul la o rambursare parţială.
But seeing as how we're so close together, maybe I can give you a partial refund.
Dar, având în vedere că suntem atât de apropiați, poate că pot să-ți dau o rambursare parțială.
a full or partial refund of any consideration paid
o rambursare parțială sau totală a oricărei contraprestații plătite
An appropriate partial refund to the buyer; the amount you can agree with them.
O rambursare parțială către cumpărător; suma la care puteți ajunge la un acord comun.
If the buyer opts for a cheaper product, you will receive a partial refund, up to the replacement product.
In situatia in care cumparatorul opteaza pentru un produs mai ieftin, va primi o rambursare partiala pana la valoarea produsului inlocuitor.
If they agree to replace it with a higher value product, the customer will pay the difference, or if the value is lower, will receive a partial refund to the value of the product replacement.
Daca se agreeaza inlocuirea cu un produs de o valoare mai mare, clientul va plati diferenta, respectiv daca valoarea este mai mica, va primi o rambursare partiala pana la valoarea produsului inlocuitor.
Rebates shall comprise such amounts to the extent that they represent a partial refund of premiums resulting from the experience of individual contracts.
Risturnele cuprind asemenea sume în măsura în care constituie o rambursare parţială de prime efectuată pe baza performanţei contractelor.
introduced the possibility of a partial refund of the meat levy at the time of dispatch to an EU country or export to a third country.
Acordul din 12 iunie 2001 introducea, de asemenea, posibilitatea de rambursare parțială a cotizației pe carne în momentul expedierii acesteia către o țară din UE sau al exportării către țări terțe.
For legal reasons, as our payment processor's policy is against money laundering, we can not make a partial refund, we can only refund the same amount you have deposited into your account.
Din motive legale, deoarece politica noastră de procesare a plăților este împotriva spălării banilor, nu putem efectua o rambursare parțială, putem rambursa numai aceeași sumă pe care ați depus-o în contul SkyPrivate.
PT). This partial refund should appear in your account by June 26, 2018, and we'll send you an email when it's done.
Această rambursare parțială ar trebui să apară în contul tău până pe 26 iunie 2018, iar noi îți vom trimite un e-mail după ce a fost efectuată.
Synoniemen voor partial refund in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 28 ms.
