Well, I'm not sure either term fits in this particular instance.
The terrestrial world is a particular instance of the universal existence.
But in this particular instance, your detail has different orders.
In this particular instance, doctor, I agree with you.
This particular instance did not leave a significant impression.
But in this particular instance, what you're proposing isn't going to work.
Dar în acest caz particular, ce propui tu nu va merge.
In this particular instance, we approach the investigation like writers by doing research.
În acest caz particular, ne apropiem de ancheta ca scriitori de a face cercetare.
In this particular instance, we approach the investigation like writers by... doing research.
În acest caz particular, ne apropiem de ancheta ca scriitori de... a face cercetare.
Due to this valuable fact, the moral freedom can also be considered a particular instance of man's own subjugation or of the self-subjugation.
Un valoros fapt pentru care libertatea morală poate fi considerată, de asemenea, un caz particular al robiei proprii sau al robiei de sine.
configuration data means data that configures a generic software system to a particular instance of its use
date de configurare înseamnă date care configurează un software generic pentru un caz particular de utilizare
However, in this particular instance, whilst a change in weather caused sugar prices to push higher during that period of time, the bigger issue of demand played out in the end, sending prices back down.
Cu toate acestea, în acest caz particular, în timp ce condiţiile meteorologice au condus la creşterea preţurilor la zahăr în această perioadă, problema majoră a cererii a reapărut în cele din urmă, ducând la scăderea preţurilor.
Well, not in this particular instance.
Nu în acest caz particular.
(particularly when granting authorization on numerous occasions to include future profits in the solvency margin), and that therefore, in this particular instance, there are serious concerns that the 3LD was not correctly transposed in full.
(în special la autorizarea în repetate rânduri a includerii profiturilor viitoare în marja de solvabilitate); astfel, în acest caz particular, există temeri substanţiale cum că a treia directivă privind asigurarea de viaţă nu a fost transpusă corect în întregime.