We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For workers, working life is becoming more complex as working patterns become more diverse and irregular and an increasing number of transitions need to be managed successfully throughout the lifecycle.
Lucrătorii parcurg un traseu profesional din ce în ce mai complex, deoarece modalitățile de organizare a muncii devin din ce în ce mai diversificate și inegale și sunt nevoiți să facă față cu succes unui număr sporit de situații de tranziție în cursul vieții.
This impact goes beyond the bounds of "normal" stress: life patterns become severely disturbed and emotions are running out of control.
Impactul pe care acestea îl au, depășește nivelul normal de stres: tiparele vieții deviază sever și emoțiile scapă de sub control.
When you're been around as long as I have, the patterns become clear.
When you're been around as long as I have, the patterns become clear.
Dacă ai fi trăit cât mine, ...ai fi înțeles mecanismele.
No two NDE experiences are identical, but within a group of experiences certain patterns become evident.
Nu exista doua experiente la fel, dar intr-un grup de experiente se poate observa o serie de lucruri asemanatoare.
Because that's about my lab. I've had three million people from 80 different countries that I've had a chance to interact with over the last 29 years. And after a while, patterns become obvious.
Fiindcă asta e dimensiunea laboratorului meu. Am avut trei milioane de oameni din 80 de ţări diferite cu care am avut şansa să interacţionez în ultimii 29 de ani. Şi după o vreme, modelul devine evident.
When you're been around as long as I have, The patterns become clear.
36:3.3 When, in accordance with approved formulas, the physical patterns have been provided, then do the Life Carriers catalyze this lifeless material, imparting through their persons the vital spirit spark; and forthwith do the inert patterns become living matter.
(399.5) 36:3.3 Când modelele fizice conforme formulelor aprobate au fost furnizate, atunci Purtătorii Vieţii catalizează aceste materiale neînsufleţite, transmiţându-le prin persoana lor scânteia vitală a spiritului şi, de îndată, modelele inerte devin materie vie.
However, Huntington believes: "However, it is possible that these patterns become weaker, less significant and adapting less to serve the goals of the new era" (Huntington 1997,183).
Totuşi, Huntington considera: "Cu toate acestea, este posibil ca aceste modele să devină mai slabe şi mai lipsite de semnificaţie şi de adaptare pentru a servi scopurilor noii ere" [2, p.].
Patterns become more clear, and pile - softer and dense.
Modelele devin mai clare, iar grămada - mai moale și densă.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.