We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
munca efectuată
They are calculated depending on the value of added value, product turnover, performed work and services rendered.
Acestea sunt calculate în funcție de valoarea valorii adăugate, cifra de afaceri a produsului, munca efectuată și serviciile prestate.
The level of education, health condition, remuneration for performed work show the economic independence women and men enjoy.
Nivelul de educație, starea de sănătate, remunerarea pentru munca efectuată vorbesc despre independența economică de care se bucură femeile și bărbații.
The result of the completed contract is obligatory fixed by the act of the performed work.
Rezultatul contractului încheiat este obligatoriu fixat de actul lucrării efectuate.
risks relating the performed work shall be in responsibility of the individual
riscurile relaționate cu munca prestată vor fi in responsabilitatea individului
Everyone has access to specialists profiles, examples of performed work and real clients reviews.
Anchetele specialiștilor, exemplele de lucrări efectuate și recenziile clienților reali sunt accesibile tuturor.
In just eight years of existence, we managed to impose ourselves on the market due to the quality of our performed work.
In numai opt ani de la infiintare, am reusit sa ne impunem pe piata datorita calitatii lucrarilor efectuate.
The software searches the problems in registry, fixes the system errors and displays the report about the performed work.
Software-ul caută problemele în registru, stabilește erorile de sistem și afișează raportul cu privire la lucrările executate.
In the presence on the surface of a wall of deep cracks and potholes performed work on their seals, which uses a plaster or putty.
În prezența pe suprafața unui perete de fisuri adânci și a gropilor de lucru efectuate pe sigiliile lor, care utilizează ipsos sau chit.
Any day of such length that the worker is paid the salary for a full days' work, during which there is performed work of the kind normally carried out by a full-time agricultural worker.
O zi de muncă pentru care lucrătorul primește salariul care corespunde unei zile de lucru complete, în cursul căreia acesta efectuează munca efectuată în mod normal de către un lucrător fermier cu normă întreagă.
Working with us you are saving time, money and you have the satisfaction for a good performed work, because we never make mistakes!
Lucrand cu noi castigati timp, bani, satisfactia unui lucru bine facut, pentru ca noi nu facem greseli niciodata!
As soon as practicable after the normal situation has been restored, the master shall ensure that any seafarer who have performed work in a scheduled rest period are provided with an adequate period of rest.
De îndată ce este practic posibil, după restabilirea situației normale, comandantul se asigură ca toți navigatorii care au efectuat o activitate în perioada programată pentru odihnă să beneficieze de o perioadă de odihnă corespunzătoare.
Bank is committed to pay the beneficiary the guaranteed amount if the seller does not fulfil its contractual obligations in terms of quantity, quality of goods delivered, of performed work or rendered services and/ or delivery terms.
Banca se angajează de a plăti beneficiarului suma garantată, în cazul în care vânzătorul nu îşi îndeplineşte obligaţiunile contractuale în ce priveşte cantitatea, calitatea mărfurilor livrate, a lucrărilor efectuate sau a serviciilor prestate sau/şi termenilor de livrare.
A working day is any day, of such length that the worker is paid the salary for a full days' work, during which there is performed work of the kind normally carried out by a full-time agricultural worker.
Prin zi de muncă se înțelege orice zi care are o durată pentru care lucrătorului îi este plătit un salariu pentru munca de o zi completă, în cursul căreia se realizează activități de tipul celor pe care lucrătorul agricol cu program complet le efectuează în mod normal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.