The city was perpetually busy, with traffic jams at all hours.
Orașul era mereu aglomerat, cu ambuteiaje la orice oră.
She is perpetually late to every meeting, regardless of the importance.
Ea întârzie mereu la toate ședințele, indiferent cât de importante sunt.
Governments exist because they perpetually create the conditions for their own existence.
Guvernele există deoarece ele creează permanent condițiile pentru propria lor existență.
I was a weak little boy, perpetually bullied.
The lights blinked perpetually, signaling a malfunction in the system.
Luminile clipeau continuu, semnalând o defecțiune în sistem.
The background music plays perpetually in the cozy café.
Muzica de fundal cântă continuu în cafeneaua aceea primitoare.
He was perpetually curious, always asking questions about everything.
Era permanent curios, punând întrebări despre orice.
The children are perpetually curious, always asking endless questions.
Copiii sunt mereu curioși și pun o mulțime de întrebări la nesfârșit.
The house perpetually smells like fresh bread baking in the oven.
În casă miroase mereu a pâine proaspăt scoasă din cuptor.
The river seemed perpetually calm, providing a peaceful atmosphere.
Râul părea mereu liniștit, creând o atmosferă de pace.
Perhaps this is why man is so perpetually at odds.
Poate că tocmai de asta omenirea e mereu în dezacord.
First, she arranges for him to be perpetually drunk.
În primul rând, ea aranjează ca el să fie mereu beat.
Sorry, the fridge isn't perpetually stocked like mom's.
Ne pare rău, frigiderul nu este mereu aprovizionat ca mama lui.