Try to keep your comments within bounds and avoid personal attacks during meetings.
Încearcă să îți menții comentariile în limite și să eviți atacurile personale la ședințe.
The moderator asked the guest to stick to the script and avoid personal attacks.
Moderatorul i-a cerut invitatului să se țină de scenariu și să evite atacurile personale.
If you add personal attacks, you'll muddy the issue in this discussion.
Dacă adaugi atacuri la persoană, nu faci decât să complice situația în această discuție.
One that rises above personal attacks, and stays true to that great British tradition of fair play.
Mai presus de atacuri la persoană și fidelă minunatei tradiții britanice a fairplay-ului.
The moderator interrupted when the debate went off track into personal attacks and accusations.
Moderatorul a intervenit când dezbaterea s-a abătut de la subiect, ajungând la atacuri personale.
He refused to fight the election with negative ads or personal attacks.
El a refuzat să ducă o campanie electorală cu reclame negative sau atacuri personale.
You're fogging the issue when you mix personal attacks with real concerns.
Tulburi problema când amesteci atacuri personale cu îngrijorările reale.
This committee does not engage in personal attacks.
Acest comitet nu se angajează în atacuri personale.
Taking real issues and distorting it with personal attacks.
Luați problemele reale și le distorsionați cu atacuri personale.
During the meeting, please stick to the facts and avoid personal attacks.
În timpul ședinței, te rog să te limitezi la fapte și să eviți atacurile personale.
Defender, please, no personal attacks.
Dle avocat, te rog să te abții de la atacuri personale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.