Vertaling van "personal interpretations" in Roemeens
interpretări personale
Through this event we want to present a series of personal interpretations and visions that some european architects have regarding the future of architecture.
Prin acest eveniment ne propunem să prezentăm o serie de interpretări personale, ale unor arhitecți europeni, în ceea ce privește viitorul profesiei, azi.
The reports drawn up by our investigators do not comprise personal interpretations, but limit to submitting evidence, in compliance with their administration and legal provisions.
Rapoartele intocmite de catre investigatorii agentiei nu contin interpretari personale, ci se limiteaza la prezentarea dovezilor, in conformitate cu administrarea lor si a prescriptiilor legale.
When a case investigated by us is completed, a written report shall be drawn up, which shall be stamped and signed; the report shall include only real and objective aspects serving to present the evidence, without personal interpretations.
La data încheierii oricărui caz aflat în investigarea noastră, se va întocmi un raport scris, semnat și ștampilat, ce va conține doar elemente concrete și obiective de prezentare a dovezilor, fără interpretări personale.
They will surprise you with their personal interpretations and even decisions.
Vor fi deschisi, va vor surprinde cu interpretari inedite si chiar decizii.
The point designates how deep reality is, while the axis can be represented by the patterns of these basic convictions that don't limit your knowledge and shape the personal interpretations of the particularities of practice.
Punctul desemnează profunzimea realităţii, în timp ce axa poate fi reprezentată de patternurile acelor convingeri, considerate de bază, care nu-ţi limitează cunoaşterea şi conturează interpretările personale date aspectelor particulare ale practicii.
He was known for his individualistic and personal interpretations and was praised for his tone color, expressiveness, and flexibility.
A fost cunoscut pentru interpretările sale personale și individualiste și a fost lăudat pentru culoarea tonului, expresivitate și flexibilitate.
Identity and belief: Because we want ads to reflect a user's interests rather than more personal interpretations of their fundamental identity, we don't allow categories related to identity and belief, some of which could also be used to stigmatize an individual.
identitate și credință: întrucât dorim ca anunțurile să reflecte interesele unui utilizator, nu interpretările mai personale ale identității sale fundamentale, nu permitem categoriile referitoare la identitate sau credință, unele dintre acestea putând fi folosite pentru a stigmatiza o persoană
The kids will learn with the help of Cristina about different works of art, artistic currents and, inspired by them, they will create their personal interpretations, painted on eggs.
Copiii vor învăța sub îndrumarea Cristinei despre lucrări de artă din diferite curente artistice și inspirați de acestea vor crea propriile lor interpretări vopsind ouă.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.