She gave a phony smile, pretending to enjoy the conversation.
A afișat un zâmbet fals, prefăcându-se că îi face plăcere conversația.
The certificate turned out to be phony, so it was worthless.
S-a dovedit că certificatul era fals, așa că nu avea nicio valoare.
All right, you're a fake and I'm a phony.
That man is a phony who pretends to be a doctor but isn't qualified.
Bărbatul acela e un fals, se dă drept doctor, dar nu are nicio calificare.
Well, it was just like all those other phony books.
Păi, a fost la fel ca toți celelalte cărți false.
I realized the email was phony when the sender asked for money.
Mi-am dat seama că e-mailul era fals când expeditorul a început să ceară bani.
It's not exactly standard issue for a spy's phony identity.
Nu este chiar o problema standard pentru identitate fals spion lui.
The paper trail on the cell leads to phony names and addresses.
Seriile de pe celular au condus spre nume și adrese false.
They sent him to spy school and gave him with phony dogtags.
L-au trimis la școala de spioni, i-au dat plăcuță înseriată falsă.
You want me to put a phony story in the paper...
Mai întâi vrei să public în ziar o știre falsă...
Lily, honey, this man is as phony as these flowers.
Scumpo, omul ăsta e la fel de fals ca florile.
I wouldn't have the nerve to sell that phony stock now.
Nu am suficient curaj acum pentru a vinde aceste stocuri false.
Even the human lie detector can't hear a phony accent.
Nici detectorul uman de minciuni nu detectează un accent fals.