For most of us is not only an activity for the satisfaction of physiological needs, but a real art that requires sophistication in customer service.
Pentru cei mai mulţi dintre noi nu este doar o activitate de satisfacere a unei nevoi fiziologice, ci o adevărată artă, care presupune rafinament în deservireă clientului.
Respectful of very young children's rhythm of life, our organisation of school time takes into account the physiological needs of each pupil to allow for adapted rest periods.
Respectând ritmul de viață al foarte tinerilor noștri elevi, în școala noastră organizarea timpului ne permite să ținem seama de nevoile fiziologice ale fiecărui elev, pentru a prevedea timp de odihnă adaptat.
Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.
Vă rog să nu credeți niciodată că doar după îndeplinirea nevoilor fiziologice și a altor nevoi te poți gândi la propriile nevoile spirituale ale educației.
With the objective of further reductions, feed business operators and research institutes should be encouraged to collect new scientific data about the physiological needs of the different animal species.
În vederea unor noi reduceri, operatorii din sectorul hranei pentru animale și institutele de cercetare ar trebui încurajate să colecteze date științifice noi referitoare la nevoile fiziologice ale diferitor specii de animale.
This period shall include an 8-hour sleep opportunity in addition to the time for travelling and physiological needs.
Această perioadă cuprinde 8 ore de somn în plus față de timpul alocat călătoriei și nevoilor fiziologice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.