But I've learned caution now, and I'd rather play tricks... with the law of England... than with my own conscience.
Dar sunt precaut acum, mai degrabă păcălesc legea Angliei decât conștiința mea.
But I've learned caution now, and I'd rather play tricks with the law of England than with my own conscience.
Dar sunt precaut acum, mai degrabă păcălesc legea Angliei decât conștiința mea.
You can't play tricks.
Nu poți face trucuri.
Don't play tricks with me.
Nu face trucuri cu mine.
Don't play tricks with me
Nu face trucuri cu mine.
Online sellers sometimes play tricks by showing edited photos of products.
Vânzătorii online te trag uneori pe sfoară arătând fotografii trucate ale produselor.
Be careful, that salesman will play tricks if you're not paying attention.
Ai grijă, vânzătorul acela te trage pe sfoară dacă nu ești atent.
These islands can mess with your head, play tricks, man.
Insulele astea pot să te zapacească, să-ți joace feste, omule.
I believe even the most rational mind can play tricks in the dark.
Cred că până și cea mai rațională minte poate juca feste pe întuneric.
If you dare play tricks. I'll kill you with a shot.
Dacă îndrăznești să faci figuri, te-am omorât dintr-o dată.
The mind can play tricks, construct hope out of thin air.
Mintea ne poate juca feste, poate să construiască speranțe din nimic.
It's extraordinary how one's memory can play tricks.
E extraordinar cum îți poate juca feste memoria.
Mahoney isn't the only one here who can play tricks.
Mahoney nu e singurul care știe șmecherii.