Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plea
Vertaling van "plea" in Roemeens
It's a little late to be copping a plea.
Este un pic cam târziu să-i, găsiți un motiv.
Now, I suggest both sides attempt to reach a plea agreement.
Acum, sugerez ambele părți încerca să ajungă la un acord motiv.
Well, I'm failing English, so I copped a plea.
Am picat examenul la engleză și am acceptat o înțelegere.
I strongly suggest you try to work out a plea, Counselors.
Sugerez cu tărie să ajungeți la o înțelegere, domnilor avocați.
The young activist delivered an impassioned plea for climate change awareness.
Tânărul activist a rostit o pledoarie plină de pasiune pentru conștientizarea schimbărilor climatice.
Every other lawyer we talked to wanted me to take a plea.
Orice alt avocat, am vorbit a vrut să ia o pledoarie.
My client has absolutely no intention of taking back his plea.
Clientul meu nu are absolut nici o intenție să-și retragă pledoaria.
He looked at the list of witnesses and changed his plea.
S-a uitat la lista de martori și și-a schimbat pledoaria.
I know it sucks, but you have to take the plea.
Știu că e aiurea, dar trebuie să accepți pledoaria.
I understand your client wishes to change his plea, counselor.
Am înțeles dorința clientului de a schimba pledoaria, consilier.
It's a plea - for him to come to his senses.
Este un motiv - pentru ca el să vină în fire.
That's right, though we're willing to discuss a plea.
Aceasta este corectă, deși suntem dispuși să discutăm un motiv.
Your honor, the state is still willing to accept the plea.
Onoarea ta, statul este încă dispus să accepte motiv.
Uitdrukkingen met plea: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! cop a plea v.
a accepta o înțelegere
"He decided to cop a plea and avoid a long sentence."
tender a plea in mitigation v.
a prezenta un apel pentru reducerea sentinței
"The lawyer tendered a plea in mitigation for his client."
make a plea v.
a face o cerere · a implora
"She made a plea for help during the crisis."
plea bargain n.
acord de recunoaștere a vinovăției
"He accepted a plea bargain to avoid a long trial."
plea deal n.
înțelegere judiciară
"He accepted a plea deal to reduce his sentence.."
plea of not guilty n.
declarație de nevinovăție
"The defendant entered a plea of not guilty at the hearing."
plea of self-defense n.
apărare de autoapărare
"The defendant entered a plea of self-defense during the trial."
put in a plea v.
a declara o apărare
"The lawyer put in a plea of not guilty."
insanity plea n.
apărare de nebunie
"The defendant entered an insanity plea to avoid prison."
on the plea of prep.
pe motivul
"The case was dismissed on the plea of insufficient evidence."
plea bargaining n.
negociere a pledoariei
"The defendant engaged in plea bargaining to lessen his sentence."
plea in mitigation n.
pledoarie pentru reducerea pedepsei
"The lawyer made a plea in mitigation before sentencing."
plea of insanity n.
apel de nebunie · pledoarie de nebunie
"The defendant entered a plea of insanity during the trial."
dilatory plea n.
cerere dilatorie · pledoarie dilatorie
"The lawyer filed a dilatory plea to postpone the trial."
plea in abatement n.
excepție de procedură
"The lawyer filed a plea in abatement to challenge the court's jurisdiction."
plea in bar n.
cerere de excepție
"The defendant filed a plea in bar to stop the case."
plea of estoppel n.
excepție de estoppel
"The defendant raised a plea of estoppel in the trial."
plea of privilege n.
cerere de imunitate
"The senator filed a plea of privilege in court."
plea of tender n.
apel de plată
"The defendant raised a plea of tender in court."
plea-bargained adj.
negociat prin acord de recunoaștere
"The plea-bargained case was settled out of court."
Synoniemen voor plea in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cop a plea
570
make a plea
530
put in a plea
290
plea bargaining
250
plea deal
4180
plea bargain
3270
Resultaten: 4697. Exact: 4697. Verstreken tijd: 34 ms.
