Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
please explain whether
Vertaling van "please explain whether" in Roemeens
vă rugăm să explicați dacă
If the answer is no, please explain whether one of the following reasons is applicable
Dacă ați răspuns «nu», vă rugăm să explicați dacă se aplică unul dintre următoarele motive
Please explain whether the problems of the beneficiary are caused by liquidity and/or solvency issues, or by both
Vă rugăm să explicați dacă problemele beneficiarului sunt cauzate de chestiuni de lichiditate și/sau de solvabilitate sau de ambele
Please explain whether the aided biofuels are more expensive than biofuels that could come on the market with the obligation only (and without aid).
Vă rugăm să explicați dacă biocombustibilii care beneficiază de ajutor sunt mai scumpi decât biocombustibilii care ar putea intra pe piață numai făcând obiectul obligației respective (și fără ajutor).
Please explain whether and how the aid promotes the rationalisation and efficiency of the fishery and aquaculture sector and aims at permanent improvements in order for the sector to function on the basis of market factors
Vă rugăm să explicați dacă și cum promovează ajutorul raționalizarea și eficiența sectorului pescuitului și al acvaculturii și dacă și cum vizează ajutorul îmbunătățiri permanente pentru ca acest sector să poată funcționa pe baza factorilor de piață
Please explain whether aid is granted to food-based biofuels and, if it is granted, under what conditions such aid is granted (see point 113 of the EEAG).
Vă rugăm să explicați dacă se acordă ajutor pentru biocombustibili de origine alimentară și dacă se acordă, care sunt condițiile aferente (a se vedea punctul 113 din OAME).
Please explain whether any adjustments are made to the calculation in order to cover all labour costs (point 191 of the EEAG)
Vă rugăm să explicați dacă se efectuează ajustări ale calculului în vederea acoperirii tuturor costurilor cu forța de muncă (punctul 191 din OAME)
Please explain whether the State aid would directly result in a substantial loss of jobs in existing locations within the EEA.
Vă rugăm să explicați dacă ajutorul de stat ar duce în mod direct la o pierdere substanțială de locuri de muncă în locațiile existente din SEE.
Please explain whether the aid addresses a general market failure regarding R & D&I activities in the Union, or a specific market failure regarding, for example, a particular sector or line of business
Vă rugăm să explicați dacă ajutorul are ca obiect o disfuncționalitate generală a pieței privind activitățile de C&D&I în Uniune sau o disfuncționalitate specifică a pieței care vizează, de exemplu, un anumit sector sau o anumită linie de activitate
If so, please explain whether it applies to all beneficiaries or only to a subgroup of beneficiaries.
Dacă ați răspuns «da», vă rugăm să precizați dacă acest fapt este valabil în cazul tuturor beneficiarilor sau numai al unui subgrup de beneficiari.
Synoniemen voor please explain whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.
