Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
please indicate whether
Vertaling van "please indicate whether" in Roemeens
If research organisations or research infrastructures effectively collaborate with undertakings, please indicate whether any of the following conditions are fulfilled
Dacă organizațiile de cercetare sau infrastructurile de cercetare colaborează efectiv cu întreprinderi, vă rugăm să precizați dacă este îndeplinită oricare dintre condițiile următoare
Based on that explanation, for the purpose of calculating the market share and capacity increase in the remainder of this section, please indicate whether the product concerned is the product envisaged by the project or whether it is a downstream product.
Pe baza explicației respective, pentru a calcula în cadrul prezentei secțiuni cota de piață și creșterea capacității, vă rugăm să precizați dacă produsul în cauză este cel vizat de proiect sau dacă este un produs din aval.
If the aid is financed exclusively from national resources, please indicate whether the eligible costs concern
Dacă ajutoarele sunt finanțate doar din resurse naționale, vă rugăm să indicați dacă costurile eligibile vizează
For each of the following statements, please indicate whether you strongly agree, agree, disagree or strongly disagree.
Pentru fiecare dintre următoarele afirmații vă rugăm să indicați dacă sunteți întru totul de acord, de acord, nu sunteți de acord sau sunteți total împotrivă.
Where the text of the legal basis contains a stand-still clause, please indicate whether the date of granting of the aid will be
În cazul în care textul temeiului juridic conține o clauză de standstill, vă rugăm să indicați dacă data de acordare a ajutorului va fi
If yes, please indicate whether they are qualitative and/or quantitative and the relevant page number(s)
În cazul unui răspuns afirmativ, vă rugăm să indicați dacă sunt calitativi și/sau cantitativi și numărul (numerele) relevant(e) de pagină
If a temporary transfer to the issuing State of a person held in custody for the purpose of the investigation is requested, please indicate whether the person consented to this measure
Dacă se solicită un transfer temporar către statul emitent al unei persoane supuse unei măsuri privative de libertate în scopul anchetei, vă rugăm să precizați dacă persoana și-a exprimat acordul față de această măsură
If relevant, please indicate whether the first loss piece borne by the public investor is capped (paragraph 110 RFG)
Dacă este cazul, vă rugăm să indicați dacă tranșa care suportă prima pierdere care revine investitorului public este plafonată (punctul 110 din OFR)
In Scenario 2 cases, please indicate whether without aid the investment would have been located in a region with a regional aid intensity which is higher or the same as the target region (paragraph 139 RAG).
În cazurile care fac obiectul scenariului 2, vă rugăm să precizați dacă, în absența ajutorului, investiția s-ar fi efectuat într-o regiune cu o intensitate a ajutoarelor regionale care este mai mare sau egală cu cea a zonei vizate? (punctul 139 din OAR).
☐ Yes: please indicate whether
☐ Da: vă rugăm să precizați dacă
If the answer to question (a) above is 'Yes', please indicate whether these waste management plans have been drawn up separately or in the framework of the general waste management plans referred to in Article 7 of Directive 75/442/EEC.
În cazul în care răspunsul la întrebarea (a) este "Da", vă rugăm să precizați dacă aceste planuri de gestionare a deșeurilor au fost elaborate separat sau în cadrul planurilor generale de gestionare a deșeurilor menționate la articolul 7 din Directiva 75/442/CEE.
Please indicate whether the aid is likely to have impact on any product market.
Vă rugăm să precizați dacă sunt șanse ca ajutorul să aibă un impact asupra oricărei piețe de produse.
Please indicate whether the aid is likely to have impact on competition between undertakings in any product market.
Vă rugăm să indicați dacă ajutorul ar putea avea un impact asupra concurenței între întreprinderi în orice piață de produse.
Synoniemen voor please indicate whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 43 ms.
