And please make sure he's not flown out tonight.
Și te rog, asigură-te că nu e îmbarcat în seara asta.
So please make sure your address is correct and deliverable.
Vă rugăm să vă asiguraţi că adresa de livrare este corectă.
Sir, please make sure your watch is on airplane mode.
D-le, vă rog să vă asigurați că ceasul este în mod avion.
In this case, please make sure you have its latest version.
Now, please make sure there are no splinters in the cut.
While applying, please make sure to follow the instructions on the screens.
However, please make sure the ignition of the vehicle is switched off.
But, please make sure... you bring his reply back with you.
Dar să fi sigur... că aduci și un răspuns înapoi.
Well, please make sure she brings a note with a parent signature.
Asigurați-vă că va aduce un bilet semnat de un părinte.
Before you speak, please make sure your microphone is switched on.
Inainte sa vorbiti, asigurati-va ca microfonul este pornit.
Like I was saying, please make sure you are hydrated.
După cum spuneam, asigurați-vă că sunteți hidratați.
General, please make sure no one enters.
Generale, vă rog să vă asigurați că nu va intra nimeni.
The battery's fully charged, so please make sure you leave it on.
Bateriile sunt încărcate asa ca asigură-te ca îl lași deschis.