We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Te rog să oprești
Please switch off your ignition and get out.
Te rog să oprești motorul și să cobori.
Please switch off your ignition and step out of the vehicle.
Te rog să oprești motorul și să cobori.
Use for long periods of time, please switch off it to prevent rot erosion hearing aid components.
Folosiți-l pentru perioade lungi de timp, vă rugăm să îl opriți pentru a preveni componentele auditive pentru eroziune de putrefacție.
But please switch off your phone during the meetings and especially during prayer!
Dar vă rugăm să vă opriţi telefoanele în timpul întâlnirilor şi mai ales în timpul rugăciunii!
If it is inserted correctly, please switch off the ignition, close all doors of the vehicle and lock the vehicle for 2 minutes before restarting the vehicle.
Dacă este introdusă corespunzător, decuplați contactul, închide toate ușile vehiculului și încuiați-l timp de 2 minute, apoi reporniți-l.
And please switch off your cell phone.
Și vă rog închideți-vă telefonul.
But please switch off the mobile.
Dar nu filma, te rog!
Ladies and gentlemen, please make sure your tray tables are up, your seat backs are in their full upright position, and please switch off all cellular phones...
Doamnelor și domnilor, asigurați-vă că aveți măsuțele ridicate, că spătarele sunt ridicate, și vă rugăm închideți-vă celularele.
Ladies and gentlemen, please make sure your tray tables are up, your seat backs are in their full upright position, - and please switch off all cellular phones...
Doamnelor și domnilor, ridicați măsuțele, ridicați scaunele în poziție verticală - ...și opriți telefoanele...
Sir. So, please switch off your mobile phones and be as quiet as possible.
Deci, vă rog să vă inchideti telefoanele mobile și să să faceți cât mai puțin zgomot posibil.
Ladies and gentlemen, please make sure your tray tables are up, your seat backs are in their full upright position, and please switch off all cellular phones...
Please switch off all electronic equipment during take-off. Doamnelor și domnilor, asigurați-vă că aveți măsuțele ridicate, că spătarele sunt ridicate, și vă rugăm închideți-vă celularele.
So, first, a small housekeeping announcement: please switch off your proper English check programs installed in your brain.
Un scurt anunț administrativ: vă rog să vă dezactivați programele de verificare a limbii engleze instalate în creierul vostru.
Warning: To minimize the danger of serious personal injury, please switch off the tool power and disconnect all plugs before adjusting or removing/installing any accessory.
AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de vătămări personale grave, opriţi unealta şi deconectaţi-o de la sursa de alimentare înainte de a efectua orice reglaje sau de a scoate/instala ataşamente sau accesorii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.