Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plot thickens
Vertaling van "plot thickens" in Roemeens
intriga se complică
lucrurile se complică
gluma se ingroasa
gluma se îngroașă
complot se îngroașă
intriga se îngroașă
parcela se ingroasa
When the supposedly dead character returns alive, the plot thickens dramatically.
Când personajul presupus mort revine în viață, intriga se complică dramatic.
With each new revelation about the family's past, the plot thickens further.
Cu fiecare nouă dezvăluire despre trecutul familiei, intriga se complică și mai mult.
Okay, but the plot thickens, okay?
So, the plot thickens.
Deci, lucrurile se complică.
Then the plot thickens and we find ourselves driven to a world where humans and supernaturals found one of the most nefarious ways to collaborate.
Apoi gluma se îngroaşă şi ne trezim duşi într-o lume în care oamenii şi supranaturalii au găsit una dintre cele mai mişeleşti metode de a colabora.
But deep oceans and unknown plot thickens, just like i never know what to expect, hazards are everywhere, of all kinds and sizes.
Dar in oceane adanci si necunoscute gluma se ingroasa, tocmai pentru ca parca niciodata nu stii la ce sa te astepti, pericole sunt peste tot, de toate felurile si marimile.
The plot thickens when the anonymous letter accuses the judge of corruption.
Intriga se complică atunci când scrisoarea anonimă îl acuză pe judecător de corupție.
With every witness changing their testimony, the plot thickens around the scandal.
Cu fiecare martor care își schimbă declarația, intriga se complică în jurul scandalului.
As new clues emerge in the murder case, the plot thickens considerably.
Pe măsură ce apar noi indicii în cazul crimei, intriga se complică considerabil.
As political alliances shift overnight, the plot thickens in the capital city.
Pe măsură ce alianțele politice se schimbă peste noapte, intriga se complică în capitală.
And this, as they say, is where the plot thickens.
Și aici - cum s-ar spune - intriga se complică.
The plot thickens, the action gathers momentum and you become trapped in the game.
Gluma se îngroaşă, acțiunea capătă amploare şi ajungi să fii prins în joc.
And then the plot thickens.
Apoi intriga se complică.
Synoniemen voor plot thickens in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 37 ms.
