We both have high-level clearance, polygraph tests, background checks.
Amândoi avem autorizații de nivel înalt, teste poligraf, verificat caziere.
If these contracts were the reason for these polygraph tests, then why create the fiction of a security breach?
Daca aceste contracte au fost motivul pentru aceste teste poligraf, atunci de ce a crea ficțiunea o incalcare a securitatii?
Specialised instruction to the groups of employees before the polygraph tests are conducted
Instructaje de specialitate făcute grupurilor de angajaţi înaintee de a se efectua testul poligraf
Polygraph tests have not been proven reliable enough.
Testul poligraf nu s-au dovedit a fi sigur.
These polygraph tests - they're not 100% accurate, are they?
Aceste teste poligraf - Acestea nu sunt 100% corecte, sunt ele?
Between 1938-1941, in the detection laboratory of the scientific Police in Chicago a number of 1122 polygraph tests were sucsessfully conducted, guilt being revealed in 84% of the cases.
Între anii 1938-1941, în cadrul laboratorului de detecţie al Poliţiei ştiinţifice din Chicago s-au realizat cu succes un număr de 1.122 teste poligraf, fiind relevată culpabilitatea în 84% din cazuri.
She seriously wants us to take polygraph tests?
EA VREA ÎN MOD SERIOS SĂ FACEM TESTE POLIGRAF?
Polygraph tests have not been proven 100% reliable.
Testul poligraf nu s-au dovedit a fi sigur.
They even passed the polygraph tests without a hitch.
Au trecut chiar și testele de poligraf fără o zgudui.
I am not one of your little polygraph tests.
Nu sunt la unul dintre testele tale cu poligraful.
Personally, I'm not a fan of polygraph tests.
Nu sunt o adeptă înfocată a poligrafului.
Motions by prosecution or defense for polygraph tests to be exercised will be declined under any circumstance.
Cererile acuzării și/sau apărării de a efectua teste poligraf vor fi respinse în toate situațiile.
It's about this guy who oversees polygraph tests, and the biggest obstacle is how good-looking he is.
Este despre acest tip care supraveghează testele poligraf, și cel mai mare obstacol este cât de bine arată.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.