Vertaling van "poor chap" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Percy's been inquiring after you all morning, poor chap.
Percy a întrebat de dvs toată dimineața, săracul.
It's plainly obvious the poor chap adores you.
Este foarte evident că săracul te adoră.
Let's not bombard the poor chap with questions right off.
Să nu-l bombardăm pe bietul om cu atâtea întrebări.
Yes, but he didn't have to bully the poor chap.
Da, dar nu trebuia să hartuiască bietul om.
He must not have been able to face it, took his own life, poor chap.
Cred că n-a făcut față situației și s-a sinucis, bietul de el.
Well he'd find them in less likely places than that the poor chap.
Păi se găsesc în locuri mai puțin probabile decât acela... bietul de el.
I just had to rescue this poor chap from a terrifying ordeal.
Săracul, a trebuit să-l salvez de la un adevărat chin.
He's been in isolation too long, poor chap.
A fost izolat prea mult, bietul om.
Well, you can hardly blame the poor chap.
Nu prea poți să-l învinuiești pe bietul om.
He's lost his mind, poor chap.
Și-a pierdut mințile lacome, săracul.
If so, it was lost on that poor chap.
Unul pe care bietul om nu l-a înțeles.
Anyway, there he was, poor chap, happy as a lark and without a cent.
Oricum, iată-l aici, săracul, fericit ca o privighetoare și fără un sfanț.
I heard the poor chap got stabbed 8 times.
Am auzit bietul om a fost înjunghiat de 8 ori.